In de uittreksels van l'Esprit de Famille (staat bij de aanbevolen boeken lijst Havo/VWO) zit een fout. Ik denk, dat de schrijver van het eerste uittreksel die maakte en dat de rest het overnam.
Het gaat om: Het verhaal van Bernadette. Er wordt in diverse stukken gezegd dat zij verliefd wordt op een man die al een (zwangere) vrouw heeft. Nergens staat hoe dat afloopt, en dat kan kloppen want het is absoluut niet zo.
Bernadette ontmoet op de manege waar ze werkt Stephane, jong, vrijgezel, student, van goede familie. Daar wordt ze verliefd op en in dit boek (1e deel van de serie) blijft het daar bij.
Als ze met zusje Pauline op een dag van de manege naar huis rijdt, vertelt ze Pauline dat een goede vriend van de familie, Jean-Marc, kanker heeft. Het is ongeneeslijk, hij is pas 25 en Jean-Marc heeft een vrouw die in verwachting is. Pauline is daar natuurlijk heel overstuur door.
Ik denk, dat op dit punt de verwarring is ontstaan, dat mensen dachten dat Bernadette over haar eigen vriend sprak.
Het HAVO-3 uittrekstel bevat deze fout trouwens niet ...
|