Advertentie | |
|
03-04-2005, 21:02 | ||
Citaat:
__________________
veni, vidi, vici.... maar niet heus
|
04-04-2005, 20:06 | |
[QUOTE]arend9 schreef op 19-03-2005 @ 11:03 :
[B]IK moet een zin vertalen voor Latijn maar ik kom er egt niet uit!! kan iemand mij helpen? Facile hac oratione Nerviis persuadet Dit is de hele zin? Ik denk dat ik wat over het hoofd zie, maar tot zover kom ik niet verder dan zij overtuigde met gemak met deze smeekbede de Nervii (hopend dat persuadere met een abl/dat gaat). Maar die coni. kan ik ook niet plaatsen. Coniunctivus in de hoofdzin, geen irrealis, geen optativus, geen dubitativus, dacht ik. Misschien potentialis, dus ze kon overtuigen?
__________________
The brown rat looks questioningly at its corpse. Squeak? SQUEAK. The ghost of the rat nods sadly, and disappears down a nearby sewer.
|
04-04-2005, 20:30 | ||
Citaat:
__________________
Ik blijf hopen, want hoop mag er altijd zijn
|
04-04-2005, 22:38 | ||
Citaat:
En oratio, kan dat niet gewoon toespraak zijn hier? Heb even geen zin om t op te zoeken Dus iets als Hij bood zichzelf aan als helper bij deze zaak. Gemakkelijk overtuigde hij de Nervii met deze redevoering. (Ik ga voor t praesens historicum, maar ken de context niet) Btw Leuke sig....Of had ik dat al ns gezegd?
__________________
Ik blijf hopen, want hoop mag er altijd zijn
|
Topictools | Zoek in deze topic |
|
|
Soortgelijke topics | ||||
Forum | Topic | Reacties | Laatste bericht | |
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
Wie kan helpen bij deze Latijnse vertaling LC15 | 4 | 04-11-2014 22:50 | |
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
Goede vertalingen van alle Latijnse teksten! Steffen_SV | 0 | 14-06-2009 17:11 | |
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
Site vertalingen+vertaling Als kip en ei | 5 | 25-03-2002 18:00 | |
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
Latijnse vertaling Willie | 0 | 12-01-2002 10:31 | |
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
hoe moet je vertalen????? | 7 | 17-10-2001 16:25 | |
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
heleboel Latijnse vertelingen Lilith,ilf | 1 | 23-01-2001 20:03 |