Oud 10-11-2012, 13:49
Hawahaai
Avatar van Hawahaai
Hawahaai is offline
In november (en december?) staat dit boek op de rol. Heb je niet gestemd, maar wel zin om mee te lezen (of heb je 'm al eerder gelezen), dan ben je ook van harte welkom!

Geef als je een fragment beschrijft even aan op welke bladzijde je bent en hoeveel bladzijdes jouw boek bevat, zodat anderen weten of ze jouw post al kunnen lezen of niet.
Met citaat reageren
Advertentie
Oud 10-11-2012, 13:49
Hawahaai
Avatar van Hawahaai
Hawahaai is offline
Ik moet eerst nog 50 tinten grijs uitlezen, daarna begin ik aan deze.
Met citaat reageren
Oud 10-11-2012, 15:34
indigo
Avatar van indigo
indigo is offline
Even kijken hoe ik aan het boek ga komen, want ik heb geen biebabonnement. Ik ben ook nog bezig in De 100-jarige man die uit het raam klom en verdween, maar die is bijna uit. Ergens volgende week moet ik het wel kunnen hebben denk ik .
__________________
you may say i'm a dreamer, but i'm not the only one (john lennon, imagine)
Met citaat reageren
Oud 10-11-2012, 21:13
Verwijderd
Deze staat al een tijdje op mijn wiliklezenlijstje, maar ik heb alleen de originele versie tot mijn beschikking. Dus ik lees graag mee, maar wel in het Engels.
Met citaat reageren
Oud 11-11-2012, 10:58
Vogelvrij
Avatar van Vogelvrij
Vogelvrij is offline
Ik ben een keer in dit boek begonnen. In het Nederlands. En toen ben ik na twee bladzijdes al afgehaakt.
Maar ik wil het graag opnieuw proberen, maar dan wel in het Engels. Want ik heb zo'n idee dat dat bij dit boek noodzakelijk is. De vertaler heeft ongetwijfeld enorm zijn best gedaan, maar een boek als dit is gewoon onmogelijk echt goed te vertalen volgens mij.
__________________
Het werkelijke leven is een veel oppervlakkiger gedoe dan men zichzelf bekennen wil. (T. Thijssen)
Met citaat reageren
Oud 11-11-2012, 15:07
Miekje*
Avatar van Miekje*
Miekje* is offline
Deze staat op mijn verlanglijstje, dus ik heb hem niet tot mijn beschikking :') Ik wil hem wel heel graag lezen, dus wellicht dat mijn bijdrage aan dit boek later komt.
__________________
Wouldn't it be great if there was a war and nobody came?
Met citaat reageren
Oud 12-11-2012, 11:40
Adore
Avatar van Adore
Adore is offline
Ik doe mee, lees binnen nu en vrij gauw toch een ander boek uit.
Met citaat reageren
Oud 28-11-2012, 12:47
Verwijderd
Citaat:
Ik ben een keer in dit boek begonnen. In het Nederlands. En toen ben ik na twee bladzijdes al afgehaakt.
Maar ik wil het graag opnieuw proberen, maar dan wel in het Engels. Want ik heb zo'n idee dat dat bij dit boek noodzakelijk is. De vertaler heeft ongetwijfeld enorm zijn best gedaan, maar een boek als dit is gewoon onmogelijk echt goed te vertalen volgens mij.
Nu ik het boek uit heb vraag ik me idd af hoe de vertaling eruitziet. Dit lijkt me een heel lastig boek om goed maar ook leesbaar te vertalen, net als The Help.
Goed, ik heb het dus uit.

Spoiler
Met citaat reageren
Oud 30-11-2012, 09:32
Chevy
Avatar van Chevy
Chevy is offline
Ik heb m een tijdje terug gelezen!

Spoiler
__________________
Shh, the melon, it is speaking to me..
Met citaat reageren
Oud 30-11-2012, 13:42
Miekje*
Avatar van Miekje*
Miekje* is offline
Volgens mij krijg ik deze voor Kerst Ik kijk er nu al naar uit!
__________________
Wouldn't it be great if there was a war and nobody came?
Met citaat reageren
Oud 02-12-2012, 10:59
Hawahaai
Avatar van Hawahaai
Hawahaai is offline
Er kwam steeds wat tussen, maar ik ben nu eindelijk begonnen. Ik moet wel wennen aan het taalgebruik.
Met citaat reageren
Oud 03-12-2012, 13:22
Adore
Avatar van Adore
Adore is offline
Volgens mij ben ik afgehaakt. Ik zit al een tijdje op pagina 19/225. Als ik tijd zou hebben zou ik aan het taalgebruik kunnen wennen, maar door toegenomen werkdruk / enorm veel stukken die ik moet lezen, mis ik de motivatie.
Met citaat reageren
Oud 04-12-2012, 20:03
Vogelvrij
Avatar van Vogelvrij
Vogelvrij is offline
Citaat:
Nu ik het boek uit heb vraag ik me idd af hoe de vertaling eruitziet. Dit lijkt me een heel lastig boek om goed maar ook leesbaar te vertalen, net als The Help.
Goed, ik heb het dus uit.
Ja, erg leesbaar vond ik het toen dus niet...
Ik had me vergist, ik kan dit boek niet in het Engels krijgen Jammer!
__________________
Het werkelijke leven is een veel oppervlakkiger gedoe dan men zichzelf bekennen wil. (T. Thijssen)
Met citaat reageren
Oud 04-12-2012, 21:50
Roosje
Avatar van Roosje
Roosje is offline
Ik heb hem op mijn verlanglijstje staan, als ik hem krijg én tijd heb om te lezen spui ik af en toe wel mijn bevindingen.
__________________
Veel lopen, langzaam water drinken.
Met citaat reageren
Oud 05-12-2012, 20:50
Miekje*
Avatar van Miekje*
Miekje* is offline
Deze heb ik van Sinterklaas gekregen Dus ik ga hem binnenkort lezen, en dan spui ik hier wel mijn mening.
__________________
Wouldn't it be great if there was a war and nobody came?
Met citaat reageren
Oud 11-12-2012, 10:59
Roosje
Avatar van Roosje
Roosje is offline
Ik heb hem ook gekregen! Heb nu twintig pagina's gelezen. Het taalgebruik vind ik eigenlijk helemaal niet zo lastig, dat jongetje is vet cute. <3
__________________
Veel lopen, langzaam water drinken.
Met citaat reageren
Oud 12-12-2012, 12:15
Roosje
Avatar van Roosje
Roosje is offline
Inmiddels heb ik hem bijna uit. Ik sluit me wel aan bij wat er op de voorkant staat: "A book to read in one sitting." En inderdaad.

Spoiler
__________________
Veel lopen, langzaam water drinken.
Met citaat reageren
Oud 20-12-2012, 06:47
Hawahaai
Avatar van Hawahaai
Hawahaai is offline
Ik heb het boek gisteravond uitgelezen. Post later mijn mening nog!
Met citaat reageren
Ads door Google
Oud 20-12-2012, 12:08
Miekje*
Avatar van Miekje*
Miekje* is offline
Ik ga er nu in beginnen, erg benieuwd hoe hij is, afgaande op de verscheidene reacties.
__________________
Wouldn't it be great if there was a war and nobody came?
Met citaat reageren
Oud 21-12-2012, 08:36
Hawahaai
Avatar van Hawahaai
Hawahaai is offline
Ik vond het begin niet echt boeiend, als Jack vertelt over hun verblijf in Kamer. Maar daarna las ik het boek bijna in een ruk uit.

Spoiler
Met citaat reageren
Oud 22-12-2012, 14:37
Miekje*
Avatar van Miekje*
Miekje* is offline
Ik ga straks aan het stuk 'nadien' beginnen.

Spoiler

Ik fiets echt zo door de tekst
__________________
Wouldn't it be great if there was a war and nobody came?
Met citaat reageren
Oud 22-12-2012, 15:32
highplaces
Avatar van highplaces
highplaces is offline
He, wat grappig, ik ben er net aan begonnen. Alleen dan in het Engels. Leestip van m'n docente!
__________________
One good thing about music, when it hits you, you feel no pain. - Bob Marley
Met citaat reageren
Oud 02-01-2013, 14:45
Miekje*
Avatar van Miekje*
Miekje* is offline
Uit! (al 2 boeken geleden, maar ok ) Mening:

Spoiler

Conclusie: mooi verhaal, goed geschreven. Ik geef het boek een 8.
__________________
Wouldn't it be great if there was a war and nobody came?
Met citaat reageren
Advertentie
Reageren

Topictools Zoek in deze topic
Zoek in deze topic:

Geavanceerd zoeken

Regels voor berichten
Je mag geen nieuwe topics starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag geen bijlagen versturen
Je mag niet je berichten bewerken

BB code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit

Spring naar

Soortgelijke topics
Forum Topic Reacties Laatste bericht
Verhalen & Gedichten [Poll] Leesclub november
Hawahaai
9 10-11-2012 13:47
Verhalen & Gedichten [Leesclub] Inventarisatie boeken okt/nov
Hawahaai
9 27-10-2012 22:29
Verhalen & Gedichten [Leesclub] Poll september/oktober
Hawahaai
8 23-09-2012 22:35
Verhalen & Gedichten [Leesclub] Inventarisatie boeken september/oktober
Hawahaai
3 13-09-2012 16:56


Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 11:08.