Heb je er ook al muziek onder gezet? Songteksten hebben namelijk meestal een strak schema nodig. Deze strofen bijvoorbeeld:
I read the paper yesterday
Seeing what's happening al around the world
Why should we fight to solve our problems if you can talk about
What's the reason for starting a war again
Why you should change the rules
Never asked the question
Turned the TV on for the news
Why it's always negative
There must be a way to make it positive
Seeing what's going on makes me sad
Because it could be done different
Just take a look around and you see
Zouden allebei hetzelfde hetzelfde aantal lettergrepen moeten hebben per regel als je wil dat het klinkt, of tenminste in de buurt van elkaar.
Dan zijn er wat foutjes.
I read the paper yesterday
Seeing what's happening al around the world - all is met 2 l-en
Why should we fight to solve our problems if you can talk about - about what? er hoort iets achter about
What's the reason for starting a war again
Why you should change the rules - zinsconstructie klopt niet, eerder why should you change the rules en ik zou eerder opteren voor would
Never asked the question - een persoonlijke mening: ik vind 'a question never asked' poëtischer klinken, maar dat is echt smaak
Where's it leading to
What can I do better than before
You reach nothing with war - Dunglish (zoek maar eens op de constructie you reach nothing bij Google, het feit dat dit topic op de eerste pagina staat, zegt genoeg over dat het geen fatsoenlijke Engelse constructie is) You'll reach nothing of you'll accomplish nothing.
There's never gonna be peace
But discuss to make it easier - beetje zelfde verhaal als you reach nothing. Maar er dan discuss it van
Ask them
Where's it leading to
Turned the TV on for the news
Why it's always negative - je stelt een vraag, werkwoord voor onderwerp dan. Why is it always negative? Why does it have to be vind ik zelf beter klinken, maar dat is weer smaak.
There must be a way to make it positive - smaak: change it for the better, change it to positive
Seeing what's going on makes me sad
Because it could be done different - differently
Just take a look around and you see
I ask you one more time
Just look around and make a choice
What kind of way you gonna take - kind of way kun je volgens mij niet gebruiken hier, what way are you going to take, which direction will you choose, what will be your way,... Als je gonna wil gebruiken, moet je er nog steeds are aan toevoegen. Gonna is een samenvoeging van going to.
Make your choice now
And you'll save a little time
Goed, dat zijn wat puntjes die mij opvielen. Als je wil, kan ik ook nog wel wat over de inhoud zeggen.
Dan kan ik hem ook nog verplaatsen naar Dansen op Papier, waar ze meer tips kunnen geven over hoe mooi te schrijven, ook in geval van songteksten, maar als je hem liever op Muziek houdt vanwege de muziek die er eventueel onder gaat komen, mag dat ook.
|