Scholieren.com forum - Bulgaars Adres

Scholieren.com forum (https://forum.scholieren.com/index.php)

- Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen (https://forum.scholieren.com/forumdisplay.php?f=10)

- - Bulgaars Adres (https://forum.scholieren.com/showthread.php?t=1144546)

filmfreak

02-04-2005 20:19

Bulgaars Adres

Ik moet een brief sturen naar Bulgarije, naar het volgende adres:

-------------------------------------------------------------------------------

Lurdy Ház, H-1097 Budapest, Könyves Kálmán krt. 12-14.

-----------------------------------------------------------------------------------

Ik neem aan dat na "Budapest" "Bulgarije" moet komen? Maar wat betetekent nou dat laatste gedeelte achter Budapest? Kan ik dat weg laten of is het essentieel?

Bij voorbaat grote dank!

per piacere

02-04-2005 22:51

ik zou als ik jou was gewoon wel alle info erop zetten
maar zet er zeker geen Bulgarije op
budapest ligt namelijk niet in bulgarije ;)

perseus

02-04-2005 22:53

Ik heb er geen verstand van, maar dat laatste lijkt me een straatnaam + huisnummer...

T_ID	02-04-2005 23:43

Citaat:

perseus schreef op 02-04-2005 @ 23:53 :
Ik heb er geen verstand van, maar dat laatste lijkt me een straatnaam + huisnummer...

aangezien de H-1097 overkomt als een postcode lijkt dat me het meest logische.

filmfreak

03-04-2005 09:34

Ik bedoelde Hongarije... :D Die landen lijken ook allemaal zo op elkaar...

perseus

03-04-2005 11:01

Citaat:

T_ID schreef op 03-04-2005 @ 00:43 :
aangezien de H-1097 overkomt als een postcode lijkt dat me het meest logische.

030405

03-04-2005 14:20

Citaat:

filmfreak schreef op 02-04-2005 @ 21:19 :
Ik moet een brief sturen naar Bulgarije, naar het volgende adres:

-------------------------------------------------------------------------------

Lurdy Ház, H-1097 Budapest, Könyves Kálmán krt. 12-14.

-----------------------------------------------------------------------------------

Ik neem aan dat na "Budapest" "Bulgarije" moet komen? Maar wat betetekent nou dat laatste gedeelte achter Budapest? Kan ik dat weg laten of is het essentieel?

Bij voorbaat grote dank!

Volgens mij is 1097 de postcode en staat die H voor Hongarije...
Maar toch nog maar even HUNGARIA eronder zetten :)
Ik zou het zo doen:

Lurdy Ház
Könyves Kálmán krt. 12-14
H-1097 Budapest
HUNGARIA

Sylph

04-04-2005 14:32

Hungary. ;)

030405

04-04-2005 17:59

Citaat:

Sylph schreef op 04-04-2005 @ 15:32 :
Hungary. ;)

Haha, ja, inderdaad :)
En daar ging ik de fout in met Hongarije/Bulgarije...'t is immers wel Bulgaria ;)

Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 21:49.