Registreer FAQ Ledenlijst Berichten van vandaag


Ga terug   Scholieren.com forum / Kunst & Cultuur / Verhalen & Gedichten
Reageren
 
Topictools Zoek in deze topic
Oud 12-06-2003, 14:33
Verwijderd
Heb het toch uiteindelijk es helemaal overgetypt. Ben benieuwd wat jullie er van vinden.


Vivre sans vous


Verscholen in een doosje
Had ik u bewaard
Maar ook daar
Werd gij niet gespaard.

In mijn ziel groeiden
duist’re bloemen
en gij zoekt
maar ik zal u slechts
verdoemen.
En dans la masse zult gij verdwijnen
ook al betekent uw afwezigheid
genoeg
om mij te laten kwijnen.
Bitt’re woorden spuw ik nu
al zou ik liever spreken tot verbeelding
in al mijn liefde voor u.
En had ik hier en nu nooit bestaan,
je vous promets,
het had de wereld niet beter vergaan,
want gal en graven in een hart,
in ied’re mens
huist niets anders dan smart.

En wat ik voel, l’amour,
zij is van mij
en ja, ook daar hoort gij bij.
Maar verlatenheid is mijn deel,
in mijn ziel is geen plaats gezien
voor veel,
toekomst grijs en sober,
verloren, bevroren in mijn geest
maar ook na mijn dood
zijt gij allen er geweest.
Et l’amour
dans mon cœur
n’a pas disparu,
maar de hoop wel,
verdwenen, ook voor u.
Want ik kan u zeggen, verlaat mij maar,
gaat en vergeet,
evenals mij weet gij
als geen ander
te zijn zonder mij
is voorgoed voorbij.

Als er hoop was of geloof
beider beter,
maar zij zijn voor mij
blind en doof,
luist’ren kunnen zijn
niet,
zullen zij niet naar een mens
dor en kil
al bezweer ik u
dat dit niet is wat ik wil.
Maar gij zijt evenmin de
dwaas
die de waarheid niet ziet
anders zou ik u niet houden
in mijn leven van verdriet.
Slechts kan ik u beminnen
met woorden of
misschien wat ted’re zinnen.
Et vous me manquez ici,
zou u zoveel willen geven
zolang ik u maar zie.

Maar gij verlaat mij evenzeer,
ook u heb ik verjaagd
in het verleden van
weleer.
En alle gebeden ten spijt,
zij worden niet verhoord
zodat ook gij voor mij
verloren zijt,
net als wereld,
vergaan tot as
want niemand had verwacht
dat wat werkelijkheid was.

Verscholen in een doosje
heb ik u bewaard
Helaas
ook gij zijt daar niet gespaard.

En leeg is mijn geest
mijn hart zwart en koud,
leven is dor zonder leven met u,
le plus beau que j’ai jamais connu.
Met citaat reageren
Advertentie
Oud 12-06-2003, 19:54
zozze
Avatar van zozze
zozze is offline
ik vind 'm heel erg mooi!
__________________
Massive
Met citaat reageren
Oud 14-06-2003, 00:03
Verwijderd
Schrijf ik gewoon zo slecht, of is het niet interessant genoeg om te reageren
Met citaat reageren
Oud 14-06-2003, 06:33
Dreamerfly
Avatar van Dreamerfly
Dreamerfly is offline
Er worden veel gedichten geplaatst en aangezien je gedicht vrij lang is, haken mensen misschien af, om het te lezen.

Ik heb het wel effekes gelezen en ik vind het sowiezo vernieuwend qua taalgebruik, rijm, vorm. Daarvoor in eerste instantie, petje af. Ik vind de tussenrijm Mooi!, maakt het sterk. Wel een lang gedicht, maar zeker de moeite waard. Eens geen standaard vorm. Apart, die franse zinnen, al vind ik het persoonlijk niet geweldig.(ligt misschien ook aan het feit dat ik amper frans kan)

Tja, ik zou zeggen, ga door, 'k ben benieuwd naar andere dichtwerkjes van je....
__________________
Dat je wou dat je nog kind was...
Met citaat reageren
Oud 14-06-2003, 15:17
Verwijderd
Citaat:
Dreamerfly schreef op 14-06-2003 @ 07:33:
Er worden veel gedichten geplaatst en aangezien je gedicht vrij lang is, haken mensen misschien af, om het te lezen.

Ik heb het wel effekes gelezen en ik vind het sowiezo vernieuwend qua taalgebruik, rijm, vorm. Daarvoor in eerste instantie, petje af. Ik vind de tussenrijm Mooi!, maakt het sterk. Wel een lang gedicht, maar zeker de moeite waard. Eens geen standaard vorm. Apart, die franse zinnen, al vind ik het persoonlijk niet geweldig.(ligt misschien ook aan het feit dat ik amper frans kan)

Tja, ik zou zeggen, ga door, 'k ben benieuwd naar andere dichtwerkjes van je....
Dat is het punt dus, ik had er al 2 andere gepost en op 1 daarvan had ik 1 reactie gekregen, en die waren echt niet zo lang... Ik begon me dus echt wel af te vragen of ik gewoon zo slecht was dat het niet onder woorden was te brengen
Met citaat reageren
Oud 14-06-2003, 15:18
Riconoscente
Avatar van Riconoscente
Riconoscente is offline
Citaat:
Mutant schreef op 14-06-2003 @ 01:03:
Schrijf ik gewoon zo slecht, of is het niet interessant genoeg om te reageren
Een forumbaas die met geveinsde droevigheid een topic omhoog trapt.
Met citaat reageren
Oud 14-06-2003, 15:26
Verwijderd
Citaat:
Riconoscente schreef op 14-06-2003 @ 16:18:
Een forumbaas die met geveinsde droevigheid een topic omhoog trapt.
jezus zeg... als ik er al meerdere gepost heb met maar 1 commentaartje erop, dan mag ik mij toch wel afvragen waarom, of niet? (en sorry als ik kwaad klink maar ik ben pissig en nee dat heeft hier nix mee te maken)
En zo ver stond het niet beneden.
Met citaat reageren
Oud 14-06-2003, 15:28
Riconoscente
Avatar van Riconoscente
Riconoscente is offline
Citaat:
Mutant schreef op 14-06-2003 @ 16:26:
jezus zeg... als ik er al meerdere gepost heb met maar 1 commentaartje erop, dan mag ik mij toch wel afvragen waarom, of niet? (en sorry als ik kwaad klink maar ik ben pissig en nee dat heeft hier nix mee te maken)
En zo ver stond het niet beneden.
Flame-Bait :rolleyes

Nee ehm,
ik heb je gedicht bekeken maar niet gelezen omdat ik het te lang vond...
Met citaat reageren
Oud 14-06-2003, 15:30
Verwijderd
Citaat:
Riconoscente schreef op 14-06-2003 @ 16:28:
Flame-Bait :rolleyes

Nee ehm,
ik heb je gedicht bekeken maar niet gelezen omdat ik het te lang vond...
ok, da s tenminste een reden, daar heb ik iets aan...
Met citaat reageren
Oud 16-06-2003, 18:03
murwari
Avatar van murwari
murwari is offline
Ik vind het een goed gedicht, ik hou wel van je woordgebruik en tweetaligheid die er soms in terug te vinden is. Het geeft me een bepaald gevoel, dat niet letterlijk wordt beschreven maar toch overkomt. Dat vind ik er goed aan.

Ik denk dat als je het in deze stijl, ook korter en bondiger kan maken, dat je wel meer reacties zal krijgen, iig meergerichte reacties. Jammer misschien wel, maar te langen gedichten worden volgens mij niet met veel enthousiasme en motivatie aandachtig gelezen.
__________________
Love is the answer, At least for most of the questions in my heart. Like why are we here? And where do we go? And how come it's so hard?
Met citaat reageren
Oud 16-06-2003, 20:23
Verwijderd
Citaat:
murwari schreef op 16-06-2003 @ 19:03:
Ik vind het een goed gedicht, ik hou wel van je woordgebruik en tweetaligheid die er soms in terug te vinden is. Het geeft me een bepaald gevoel, dat niet letterlijk wordt beschreven maar toch overkomt. Dat vind ik er goed aan.

Ik denk dat als je het in deze stijl, ook korter en bondiger kan maken, dat je wel meer reacties zal krijgen, iig meergerichte reacties. Jammer misschien wel, maar te langen gedichten worden volgens mij niet met veel enthousiasme en motivatie aandachtig gelezen.
Meestal zijn mijn gedichten een A4tje, maar af en toe komen er hele lange uit. Ik heb er ook een van 6 bladzijden geloof ik.

Daarbij is het mijn ervaring dat mensen makkelijk moeite hebben met het lezen van andermans gedichten (ook ik maak me daar schuldig aan hoor). Tja... en als ze dan ook nog lang zijn. Maar er zijn even vaak korte gedichten waar geen reactie op komt.
Met citaat reageren
Advertentie
Reageren


Regels voor berichten
Je mag geen nieuwe topics starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag geen bijlagen versturen
Je mag niet je berichten bewerken

BB code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit

Spring naar

Soortgelijke topics
Forum Topic Reacties Laatste bericht
Films, TV & Radio Ik wou het in het Russisch doen, maar het forum pakt die tekens niet, dus: welke film
Uice
500 27-05-2007 22:34
Verhalen & Gedichten Archieftopic: wie schreef wat wanneer?
Verwijderd
17 01-02-2007 11:59
Verhalen & Gedichten Opnieuw in de schijnwerpers (Ter gelegenheid van de 100.000ste post).
Verwijderd
17 06-07-2005 00:14
Verhalen & Gedichten gedicht dat nog steeds geldt :)
Verwijderd
19 28-06-2004 13:53
Verhalen & Gedichten Dichten in een andere taal
Verwijderd
15 28-07-2003 12:49
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen franse tekst vertalen?????
DR-ONLINE
10 03-11-2002 18:23


Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 17:43.