Bedankt
Kan ik: Een paar weken geleden heb ik het Olympisch stadion in Londen gezien. Vertalen met: Il y a quelques semaines que j’ai vu le stade olympique de Londres.
En: ik ben op werkweek geweest naar Londen. Tijdens deze week verbleven wij bij een gastgezin. De familie was heel aardig, maar ze konden niet koken.
Met: J’ai fait une semaine d’atelier à Londres.
Au cours de cette semaine nous sommes restés avec une famille de vacances. La famille était très gentille, mais ils ne savent pas cuisiner.
En: Maar er waren ook minder leuke momenten. Zo was er iemand die zelfmoord probeerde te plegen. En op de terugreis gooide iemand een mes in onze trein.
Met:Mais il y avait aussi des moments moins amusants. Quelqu’un a tenté de se tuer. Et pendent le voyage de retour, quelqu’un a jeté un couteau à notre train.
Alvast weer super bedankt!