Het is het verhaal van een wapenstilstand
waarom ik gevraagd had
het is het verhaal van een zon
waarop ik gehoopt had
het is het verhaal van een liefde
waarvan ik dacht dat ze nog leefde
het is het verhaal van een mooie dag
en ik hoop, klein kind
dat je gelukkig zal zijn
voor de hele planeet
wil en wens ik
dat de vrede overheerst
op deze kerstavond
maar alles blijft hetzelfde
alles blijft hetzelfde
alles blijft hetzelfde
{Refrain x2}
Niets is veranderd
alles blijft hetzelfde
En nochtans zijn er veel mensen
die met ons meegezongen hebben
en nochtans zijn er veel mensen
die op hun knieën gevallen zijn
om te bidden, ja om te bidden
maar ik heb alle dagen
op televisie
zelfs op kerstavond
geweren en kanonnen gezien
en ik heb gehuild, gehuild ja
ja ik heb gehuild, gehuild
wie kan me uitleggen waarom
Ik denk aan het kind
omringd door soldaten
die zich afvraagt waarom
de hele tijd, ja de hele tijd
Ik denk daar allemaal aan
maar ik zou het beter niet doen
al die dingen
gaan me niet aan
en nochtans, nochtans
zing ik, zing ik
zo, nogal letterlijk vertaald maar nu zou het duidelijk moeten zijn!