Ik ben erachter dat m'n computer gewoon dvd's kan branden. Nou heb ik een engelstalige film die ik graag van ondertiteling wil voorzien. Ik heb de ondertiteling al gevonden en via WinAvi heb ik de ondertiteling en de film weten samen te voegen.
Dit zijn de bestandjes die ik heb gekregen na het gebruik van WinAvi. Nero (Express) is echter niet van plan dit te branden. Het knopje 'Burn' blijft in het laatste scherm grijs, dus er valt niet op te klikken.
Is er iets mis met deze bestandjes of moet er nog wat meer gebeuren? In het mapje AUDIO_TS staat niets, zou dit moeten?
Alvast bedankt.
Edit: Zonder ondertiteling lukt het branden me wel, maar via Nero Express werd de film haast grijs op de tv, terwijl die op de computer gewoon in kleur is.