Die ondertiteling klopt ook niet helemaal. Deze vertaling is beter:
Sjongejongejonge wat ben je toch ook een lekkere bijdehand. Verdeel dat ding moet dat in dat dat wat dat dat eh stelletje mot ervoor komme.
Dat deed ik jongen!
Nou waarom doe je dat dan zo zo achterlijk dan? Weet je nou nog niet hoe het gaat? Tjonge, zoveel jaar gedaan. Weet ze het nog niet.
Nee.
Altijd ineens altijd oppe altijd op het la en altijd en moet het allemaal zo snel en allemaal zo godverdomme gelijk.
Eerst zei je dan ben je d’r dadelijk vanaf.
Ach, loop naar de godverdommel ik heb wel wat anders te doen als iedere keer in die aan die die achterlijke kankerituszooi…. Nou nou wat mot er nou nog verder?!
Eh lampies d’rin.
Jonge jonge godgodverdomme wat heb ik een… altijd een gezeik met jou.
Ja.
Ke alles ken je godverdomme na gaan lopen. Zit helemaal weer door mekaar heen gefrommeld. Tssjongejongejonge. Krijgen we nou weer da ge… Of hebbie de verkeerde bij je?
Hier! Hij brandt!
Ja daarnet niet! Hier!
Oh oh oh oh oh wat jij… Benk altijd zo blij met je jou god me jou te werken da vink zo fantastisch. Krijg echt mooi de pestkanker van.
Ik ga dalek pleite.
Ja godver dan maar op… Zit alle godverdunninge en dan zit het allemaal door mekaar. En de, en d’r hoeft maar één dingetje los te zitten en dan scheit ie d’r uit!
Dan moe je niet zo toe tegen mij tekeer te gaan.
Nee dan moe je dat godverdomme goed verdomme goed doen!
Nou dat doe ik toch ik doe toch niks!
Ach… Najee dat begrijp ik dat je niks doet! Als je het goed doet dan hoef dan heb dan hebbik daar geen last mee!
’t Is ehh g- een goed, goe, goed goed dooie cel is het, maar als ie het eenmaal op z’n heupen heb dan eh verberg je dan maar. Dan heb je geen leven bij hem.
Waarom sta je dan daar?
Lau…
Godgodverdomme.
Ben je tegen mij weer tekeer.
Je gaat altijd staan waar je nie mot staan! Haal dat kankerding ook even weg. Kom op. Ik mot eerst dat hebben. Haal dat… ding nou weg!
Ja joh!
Ja je zit nou precies weer tussen die.. haal dat nou d’r tussendoor, dat zie je toch godverdomme toch!
Joh goh hou nou alsjeblieft nou es een keer je mo grote muil!
Ja dat zie je toch godverdomme je het ligt dwars door… altijd achter zo meteen ligt alles in de knoop!
Dag Lau.
Oh oh oh. Godgodverregodverdomme. D’r lukken hier nooit geen ene kankeritusseneezooi. ‘k Zal sterven als het nie waar is.
Hallo. Ja, is wel gezellig hoor.
Staan gezellig, nou.
Eh… nee gewoon, zelf weer…
Krijg toch de pest kanker tering god godverdommes wat een bloedkankerding.
Gh-gh neeheehee, gh-gh-gh de kerst gh-gh-gh-gh-gh-gh.
Ja, jaja, jalulachevewegodverdemopramgeweneveneenpestzooitje. Met die pestpleuriskruksdinges. Kersemus. ’t Is Sinterklaas laat eerder je kan beter dat Sinterklaas mee zal zitten de Kerst. Krijg d’r aambeien van.
Ja gh-gh.
Alles godverdomt naar beneeje.
Ghaghaghaghaghagha. Alles godverdomt naar beneden zegt ie. Maars… Lau, je heb je best gedaan.
Jaaa, ik ben hartstikke trots. Krijg d’r aambeien van.
|
