Latijn presentatie carmen 75 & 85 catullus
 

Hoi,

ik moet volgende week een presentatie houden over carmen 75 & 85 van Catullus.
Ik moet de stijlfiguren en belangrijkste grammatica aanwijzen in de tekst, maar ik ben niet zo goed in latijn.
Ik hoop dat iemand nog wat stijlfiguren, etc. in de gedichtjes ziet.

Carmen 75:

Huc est mens deducta tua mea, Lesbia,culpa,
atque ita se officio perdidit ipsa suo,
ut iam nec bene velle queat tibi, si optima fias,
nec desistere amare, omnia si facias.

Dit had ik gevonden:
mea mens = mijn geest = asyndeton
tua culpa = jouw schuld = asyndeton
fias = conjunctivus praesens van mogelijkheid

Carmen 85:

Odi et amo. quare id faciam, fortasse requiris.
nescio, sed fieri sentio et excrucior.


Iig bedankt!