Indochine
 

Miss kittin heeft het liedje uit 1985 gecoverd van de franse groep: Indochine.

Het liedje heet: 3eme sex. (third sex, derde sekse-geslacht?)

De betekenis er achter is mij een beetje onduidelijk:

http://www.songteksten.be/songtekste...ne/3e-Sexe.htm

hier is de songtekst, ik vraag je niet om de songtekst woord voor woord te vertalen want dat is onzin, maar leef je uit en analyseer.

Hmmm, uit wat ik eruit kan opmaken gaat het over travestieten of zo...Ik kan mis zijn maar de auteur verwart constant een jongen met een meisje dus ik veronderstel dat het gaat over een jongen die als meisje verkleed is. Eens hij naakt is, zie je natuurlijk dat het een jongen is en geen meisje, en daarom wil de auteur hem (/haar) niet naakt zien. Of zoiets. Ingewikkeld liedje wel...

diepzinnig ja.

ik had ongeveer dezelfde interpretatie ;)