Wat kennen jullie veel vage Duitse woorden. :eek:

Ik kan er niet echt één aanwijzen, veel woorden zijn vreemd, helemaal als het dialect is. :o :D

Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenüber-
tragungsgesetz





:eek:

Nu snap ik waarom ik het fout had op mijn proefwerk. :)

is er überhaubt wel een nederlands woord voor überhaubt??

Ja, überhaupt.

daar kan nog beambte achter :o

je hebt zojuist het langste duitse woord verbeterd! :eek:

:confused: is het een officiëel woord :confused:


:D zou wel :cool: zijn btw

Excuus voor het zuid-afrikaans


:D nog veel meer leuke ook! :D

eisenbahnhinundherschieber

Ik vind woorden als Balletttänzerin mooi. Beachten Sie de drie T's achter elkaar. :)

prominademisschüng ofzo
en dat was dan vuilnisbakkenras :s

wat een up. :o

Nou vraag ik me af waar je op hebt gezocht om dit topic weer te vinden ^^

schwanzenschmerz!!!!

hoe mooi (prcs :nono: ) duits ook is, er zitten me wat rare woorden in:s maar nu kan ik er natuurlijk niet opkomen:P

Feldwebel. :D

Mijn overgrootvader was er een. (y)

Muckenfuck (= soort oploskoffie). Eigenlijk wordt er surrogaatkoffie (Ersatzkaffee) mee bedoeld, maar de Duitsers gebruiken het woord meestal als ze gewone oploskoffie bedoelen. Het woord is afkomstig van uit Frankrijk geëmigreerde Hugenoten, die surrogaatkoffie maakten om de hoge Duitse belastingen op koffie van destijds te omzeilen. Ze noemen dit "mocca faux", wat later tot Muckenfuck is verduitst.

Führer. Ondanks de beladen betekenis van dit woord, gebruikt men het overal voor: Führerschein = rijbewijs, LKW-führer = vrachtwagenchauffeur, Geschäftsführer = bedrijfsleider, en het woord Führer zelf, dat gids betekent.
Ik zal nooit vergeten dat ik in 3VWO op excursie gingen naar Keulen. In een museum stelde de vrouw achter de kassa aan één van de leraren de (voor een Duitser doodgewone) vraag: "Brauchen Sie unser Führer?" Waarop mijn leraar (niet de leraar Duits trouwens, ik dacht dat hij Frans gaf) grappig wilde zijn en niet begrijpend vroeg: "Aber ihr Führer ist doch schon seit 1945 tot?" :D

was hij een Feldwebel? Wat is een Feldwebel btw? :o

Een sergeant bij de Duitse landmacht. In bepaalde periodes ook wel Scharführer genoemd.

En dat noemen ze een veldwevel? :o :D

Ik denk altijd: veldwezel. :D :P

Het tegenovergestelde van dat.

het tegenovergestelde hiervan :o

daar dacht ik ook aan eerst:p maar weet niet wat wevel is hoor

:o

hoewel ik 'dat' zlef idd al beter vond dan 'dit', was het geen formele, maar inhoudelijke opmerking:o ofwel, ik vind het tegenovergestelde van wat jij vindt:o

Duits is een kuttaal :o (no offence Soija)

is het niet :o niet mijn schuld dat driekwart nederland ter wereld komt met ene gebrek aan duitsbehersing :p

Ich liebe die deutsche Sprache :)
En ik ben het met jou eens..
Die holländischen Leute müssen nur ein bisschen mehr im Sprache üben... :bloos:

Gesteignutte.

chance

klinkt echt voor geen meter zon frans woord er ineens tussen door

sauerkraut (y)

Ik vond het nooit een sexy taal (zeg maar totaal géén sexy taal), totdat Ellen ten Damme met haar songfestivalliedje kwam. :o

Tempotashentuger ofzoiets. dat is zo'n doosje waar je zakdoekjes uit kunt halen. :confused:

Schmutzig :p

Dat doet me aan het Engelse woord 'smutty' denken. :D Maar 'schmutzig' zal vast wel een andere betekenis hebben. :P

Neuville. :(

alsof Duitsers wel Nederlands spreken :p
(en ik vind Duits niet eens een kuttaal, maar wel moeilijk)

Ik weet het :(.

fotzelecker

"Handy".. zo noemen ze hun mobiele telefoon

Wanderlust...

...maar dat vind ik niet zozeer raar...daar krijg ik altijd de lente van in m'n kop :)

op een duite pornosite

monsterschwänze :D (n)

damischen

duits voor dorpsgek

Sjinkefahrer

Maar dat is wel een zelfuitgevonden woord door een kameraad, denk ik :rolleyes:

Mss bestaat het wél echt

Schwitzende musculierte Männer!! (uitegesproken op zn allervettigst)

Hans Teeuwen! :D

Elfenbeinküste.

Gatver :D

Zwischenkieferknochen (y)

Hans Teeuwen heeft van het Duits echt een geile taal gemaakt. :p

BTW: 100. :)