Scholieren.com forum - Engelse tekst redigeren / nakijken

Scholieren.com forum (https://forum.scholieren.com/index.php)

- Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen (https://forum.scholieren.com/forumdisplay.php?f=10)

- - Engelse tekst redigeren / nakijken (https://forum.scholieren.com/showthread.php?t=1952793)

SRS	31-05-2019 09:10

Engelse tekst redigeren / nakijken

1 Bijlage(n)

Ik moest voor engels een tekst maken en nou zou ik hem graag laten redigeren maar kost dat geld. Ik heb gehoord dat misschien hier iemand wel gratis naar mijn tekst wil kijken. Graag hoor ik verbeteringen ed. Zie de bijlage voor mijn tekst

mathfreak

31-05-2019 18:08

Je haalt nogal eens verschillende tijden door elkaar. Ook gebruik je regelmatig typisch Nederlandse zinsconstructies, dus ook daar dien je op te letten. Ik zal de tekst morgen wel eens op mijn laptop zetten om hem in detail door te nemen, maar het is teveel werk om dat hier te doen.

SRS	01-06-2019 08:28

Citaat:

mathfreak schreef: (Bericht 34620720)

Alvast bedankt!

mathfreak

01-06-2019 13:17

1 Bijlage(n)

Ik heb je tekst gecorrigeerd. Bijgaand vind je het aangepaste Word document.

VeraIustitia

02-06-2019 22:51

Maak je zinnen korter en denk goed om de tijden. Ik kan er lastig doorheen komen, ook in het gecorrigeerde document van mathfreak.

Citaat:

The title of the series I am reviewing today is called Suits, the series is about lawyers. The main reason I watched this series is because I want to study law and want to be a lawyer, so I have watched it to know how it is in the life of a lawyer.

Dit bijvoorbeeld...

Voor jou klinkt het logisch, maar een native speaker/iemand die elke dag Engels spreekt raakt heel erg in de war van de tangconstructies en tijden.

Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 02:21.