Wie wil mijn duitse vragen nakijken?
 

Hieronder een aantal vragen in het Nederlands en daaronder de vertaling in het Duits. Zou iemand deze voor mij na willen kijken? Bij voorbaat dank voor de moeite!!


- Wat is volgens u belangrijk om te weten over de media in Duitsland?
- Welke verschillen tussen de Duitse en de Nederlandse media zijn er volgens u?
- Wat is nieuwswaardig voor een Duitse journalist?
- Zijn er verschillen tussen de Bundeslanden in Duitsland wat media betreft?
- Zo ja, wat is belangrijk te weten over de media in Nordrhein Westfalen?

- Welke media in Duitsland zou Natural High het beste kunnen gebruiken ter promotie van hun kitesurfschool in Nederland? Waarom?
- Welke media in Duitsland niet nuttig? Waarom?
- Zou u mij tips kunnen geven over hoe de Duitse media te benaderen?

----------------------------------------------------------------------------------------------

- Was ist nach Ihrer Meinung wichting zu wissen über die Medien in Deutschland?
- Welche Unterschieten gibt es zwischen die Deutsche- und Niederländische Medien, nach Ihrer Meinung?
- Was ist <nieuwswaardig> für ein Deutscher Journalist?
- Gibt est Unterschieten zwischen Bundesländer in Deutschland in bezug auf die Medien?
- Wenn ja, was ist wichtig zu wissen über die Medien in Nordrhein Westfalen?

- Welche Medien in Deutschland kann Natural High am besten gebrauchen für die Promotion ihrer Kitesurfschule in die Niederlanden? Warum?
- Welche Medien in Deutschland sind nicht nützlich? Warum?
- Könnten Sie mir ein paar Tips geben um die Deutsche Medien herantreten zu können?

*ik geef hieronder de Nederlandse zin met de correcte vertaling weer*
- Wat is volgens u belangrijk om te weten over de media in Duitsland?
- Was ist nach Ihrer Meinung wichting um über die Medien in Deutschland zu wissen?
- Welke verschillen tussen de Duitse en de Nederlandse media zijn er volgens u?
- Welche Unterschiede gibt es zwischen den deutschen und den niederländischen Medien, nach Ihrer Meinung?
- Wat is nieuwswaardig voor een Duitse journalist?
- Was ist nachrichtenswert für einen deutschen Journalisten?
- Zijn er verschillen tussen de Bundeslanden in Duitsland wat media betreft?
- Gibt est Unterschiede zwischen Bundesländer in Deutschland in bezug auf die Medien?
- Zo ja, wat is belangrijk te weten over de media in Nordrhein Westfalen?
- Wenn ja, was ist wichtig zu wissen über die Medien in Nordrhein Westfalen?
- Welke media in Duitsland zou Natural High het beste kunnen gebruiken ter promotie van hun kitesurfschool in Nederland? Waarom?
- Welche Medien in Deutschland könnte Natural High am besten gebrauchen für die Promotion ihrer Kitesurfschule in den Niederlanden? Warum?
- Welke media in zijn Duitsland niet nuttig? Waarom niet?
- Welche Medien in Deutschland sind nicht nützlich? Warum nicht?
- Zou u mij tips kunnen geven over hoe de Duitse media te benaderen?
- Könnten Sie mir Tips geben um die Deutsche Medien herantreten zu können?

Vielen dank! (y)

Gern geschehen.:)