Duits brief
Hey ik moet dit komende week een duitse formele brief inleveren over een boek dat ik gelezen heb. Is dit zo goed? Zo niet, waar moet ik op letten?
Hier het linkje, er kunnen ook opmerkingen geplaatst worden en er hoeft niet worden ingelogd. https://docs.google.com/document/d/1...it?usp=sharing Groetjes en alvast bedankt! |
*ik geef hieronder de brief met de nodige correcties weer*
Hannah van Beurden Steentjeslaan 99 3581KK Rotterdam +31637891447 Daniel Glattauer Hofgasse 11 8711HA Hamburg (040) 2588-7556 Utrecht, 11.02.2017 Betrifft: Der Weihnachtshund Sehr geehrter Herr Glattauer, ein mal pro Jahr soll ich für meine Schule in Utrecht - das Utrechts Stedelijk Gymnasium- ein deutsches Buch lesen. Es war die Zeit vom Heiliger Christ und ich entschloss mich darum Ihr Buch ‘Der Weihnachtshund ‘ zu lesen. *besluiten wordt alleen als beschließen als er van een formeel besluit sprake is* Am Montag begann ich mit dem Buch. Das Buch war nicht schwierig zu lesen. Ein paar Worte habe ich jedoch nicht verstanden aber das war kein Problem, weil der Kontext es mir immer klar machte. Das Buch war sehr lustig und ich habe viel gelacht. Aber, da waren manchmal so viele Witze, dass ich der Wald vor lauter Bäumen nicht mehr sehen konnte. Dann wusste ich nicht mehr genau was passierte zu diesem Moment in dem Buch. Auch habe ich eine Seite aus dem Buch genommen. Ich glaube dass auf dieser Seite das Buch wird dargestellt. Man kann der Humor in dem Buch gut sehen. Zum beispiel in den ersten Sätzen mit der Beschreibung von dem Wetter. Mit freundlichen Grüßen *in een Duitse brief volgt na de slotformule nooit een komma* Hannah van Beurden |
Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 22:05. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.