Eng - Nl (vertalen)
hello
sorry ik ben niet zo goed in engels Ik probeer via woordenboek maar mooie volzinnen maken is wat anders. Kan iemand het volgende stukje tekst vertalen aub. Beveiliging Veiligheid is zeer belangrijk voor de E-commerce. Internet is niet meer weg te denken uit deze maatschappij en het zal alleen maar toenemen. De populariteit van online winkelen ligt voor een groot deel aan de veiligheid. De problemen van ongeoorloofde toegang en computerkrakers kunnen grotendeels aangepakt worden door het gebruik van firewalls (Een firewall is een configureerbare filter die je tussen je bedrijfseigen internet en het Internet plaatst. Het beperkt het binnenkomende en het uitgaande netwerkverkeer. Deze vorm van toegangscontrole vermindert het risico van ongeoorloofde toegang en computer hacking aanzienlijk.) Omdat een firewall zich niet specifiek richt op de beveiliging van betalen via Internet, ga ik er in dit eindwerk niet dieper op in. Wat we dus eigenlijk willen zijn keiharde en waterdichte garanties: *qua authenticiteit van de zender *qua non-repudiation van de gedane transacties *qua integriteit van de ontvangen gegevens *dat de transacties evenmin werden afgeluisterd |
je kunt het in ieder geval al zelf proberen en kunnen wij het voor je verbeteren.
Denk niet dat mensen zitten te springen om jouw huiswerk te doen. |
ik hoop toch op enige steun
|
Citaat:
|
Safety is very important for the E-commerce. Internet is a part of this society and it will only increase. The popularity of online shopping depends for a large part at the safety. The problems of illicit entry and hackers can be prevented by the use of firewalls.
De rest zoek je zelf maar uit, vraag dingen specifiek! |
http://www.worldlingo.com/wl/Translate
How hard could it be.... (goed, wat schoonheidsfoutjes maar het blijft een computer...) EN NU ZELF JE BEST GAAN DOEN TS!! Citaat:
|
Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 04:33. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.