Scholieren.com forum

Scholieren.com forum (https://forum.scholieren.com/index.php)
-   Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen (https://forum.scholieren.com/forumdisplay.php?f=10)
-   -   Duits presentatie (https://forum.scholieren.com/showthread.php?t=1827269)

LuMiNeX 18-02-2011 18:18

Duits presentatie
 
Wir tun unsere enreignung uber die deutsche festen und politiek und die unterschiedt zwischen Niederlande und Deutschland

Politiek

Bundespresidänt
Deutschland ist ein republiek. Das halt in das Sie keine Königin haben aber ein Bundespresidänt sein name ist Christian Wulff. Ein Bundespresident wird um die 5 Jahre gewählt. Die aufgaben von eines Bundespresident ist neues Gesetze unterzeichnen auch vertrete er Deutschland in das Ausland. Im Gegensatz zu einer Königin hat er keine Einfluß auf die Regierung formation. Wohl möchte er Kommentar ausdrücken.

Bundeskansler
Die macht ligt bei die Bundeskanzlerin, Sie Heiben Angela Merkel. Du kannst ein Bunderskanzler vergleichen mit ein Ministerpräsident. Ein Bundeskanzler wird erst vorgeschlagen durch den Bundespresidänt danach wird er in die Bundestag gewählt und nicht durch dem Staatsoberhaupt. Ein Bundeskanzler kann Ministers vorschlagen. Nach die Grundgesetz schätzt ein Bundeskanzler die Richtlinie von der nationale politiek und tragt darvor auch die Verantwortlichkeit.

Bundestag
Der Bundestag wird um die 4 jahre durch die Deutsche volk gewählt. Du kannst ein Bundestag vergleichen mit die zweite zimmer. Das aufgaben von ein bundestag ist die Gesetzgebung kontrollieren und ein Bundeslanzler auswählen. In die Bundestag sitzen die Bundespresidänt, Bundeskansler, bundesadler das ist ein Symbolik, bundesrat ist in die Niederlande die erste zimmer und ein stenograaf.

politische Parteien
Die großte, parteinen sind die SPD und die CDU und CSU
SPD das ist ein SozialDemokratische partei. Sie haben vornamelich Anhängern im Westen vornämlich in städtische gebieten von Deutschland. Sie kommen auf vor die Arbeiter die gewöhnlich man. Sie konnen dieses partei vergleichen mit die PVDA.
CDU und CSU. Die Christendemokraten haben ihren Anhängern auch in die Westen aber vornämlich in die provinz gebieten. Der anhängern sind meistens Christen, Bauern und Kleinhändler. Sie konnen dieses partei vergleichen mit die CDA

Auch haben sie ein Liberale Partei die FDB und neue parteien Die linke und ein Grüne partei.

Kan iemand dit verbeteren als er een fout in staat..ik ben niet goed in duits

mathfreak 18-02-2011 21:46

*ik geef hieronder de tekst met de nodige correcties weer*
Wir tun unsere enreignung uber die deutsche Festen und Politik und den Unterschied zwischen den Niederlanden und Deutschland.
*in plaats van enreignung bedoel je hier iets anders, Unterschied is mannelijk en is hier lijdend voorwerp, dus je krijgt "den Unterschied", zwischen heeft hier de derde naamval, dus je krijgt "zwischen den Niederlanden"*
Politik

Bundespräsident
Deutschland ist eine Republik.
*Republik (let net als bij Politik op de juiste spelling) is vrouwelijk, dus je krijgt "eine Republik"*
Das bedeutet, dass Deutschland kein(e) König(in) hat, aber ein Bundespräsident.
*je gebruikt Sie alleen bij de beleefdheidsvorm, let verder op de juiste spelling van Präsident*
Sein Name ist Christian Wulff. Ein Bundespräsident wird um die 5 Jahre gewählt. Die Aufgaben von einem Bundespräsidenten/eines Bundespräsidenten ist neue Gesetze unterzeichnen. Auch vertretet er Deutschland in dem/im Ausland.
*Präsident is een zwak zelfstandig naamwoord en krijgt in de tweede t/m de vierde naamval enkelvoud en in het meervoud de uitgang -en, in heeft hier de derde naamval, dus je krijgt "in dem Ausland" of "im Ausland"*
Im Gegensatz zu einer Königin hat er keinen Einfluss auf die Regierungsformation.
*Einfluss (dit is de nieuwe spelling) is mannelijk en is hier lijdend voorwerp, dus je krijgt "den Einfluss"*
Schon darf er Kommentar ausdrücken.
*wel als tegenstelling tot niet vertaal je als schon, möchte betekent "zou(den) willen"*

Bundeskanzler
Die Macht ligt bei der Bundeskanzlerin, sie heißt Angela Merkel.
*bei heeft de derde naamval en Kanzlerin is vrouwelijk, dus je krijgt "bei der Bundeskanzlerin"*
Du kannst einen Bunderskanzler vergleichen mit einem Ministerpräsidenten.
*Bundeskanzler is mannelijk en is hier lijdend voorwerp, dus je krijgt "einen Bunderskanzler", mit heeft de derde naamval en Präsident is een zwak zelfstandig naamwoord, dus je krijgt "mit einem Ministerpräsidenten"*
Ein Bundeskanzler wird erst vorgeschlagen von dem Bundespräsidenten.
*door wordt hier vertaald als von omdat je met een lijdende vorm te maken hebt*
Danach wird er in dem Bundestag gewählt und nicht von dem Staatsoberhaupt.
*in heeft hier de derde naamval en Bundestag is mannelijk, dus je krijgt "in dem Bundestag"*
Ein Bundeskanzler kann Minister vorschlagen.
*Minister krijgt in het meervoud alleen een extra -n als er sprake is van een derde naamval, maar verder is het een meervoud zonder uitgang*
Anhand des Grundgesetzes stellt einen Bunderskanzler die Richtlinien (von) der nationalen Politik auf und trägt dafür auch die Verantwortlichkeit.
*schätzen betekent schatten, waarderen of op prijs stellen, voor wordt alleen met vor vertaald als er sprake is van een plaats- of tijdsaanduiding*
Bundestag
Der Bundestag wird um die 4 Jahre von dem deutschen Volk gewählt. Du kannst einen Bundestag vergleichen mit der niederländischen Zweiten Kammer.
*Bundestag is mannelijk en is hier lijdend voorwerp, dus je krijgt "einen Bundestag"*
Die Aufgaben von einem Bundestag/eines Bundestags ist die Gesetzgebung kontrollieren und einen Bundeslanzler auswählen.
*Bundeskanzler is mannelijk en is hier lijdend voorwerp, dus je krijgt "einen Bunderskanzler"*
In dem Bundestag sitzen der Bundespräsident, der Bundeskansler, der Bundesrat und ein Stenograf.
*in heeft hier de derde naamval en Bundestag is mannelijk, dus je krijgt "in dem Bundestag"*
Der Bundesadler ist das Symbol von dem Bundestag/des Bundestags, der Bundesrat ist in den Niederlanden die Ersten Kammer.
*in heeft hier de derde naamval en Niederlande is meervoud, dus je krijgt "in den Niederlanden"*
politische Parteien
Die größten Parteien sind die SPD, die CDU und die CSU.
*die is een meervoud uit de der-Gruppe, größt is de overtreffende trap van groß en krijgt vanwege het meervoud de verbuigingsuitgang -en*
Die SPD ist die Sozial Demokratische Partei.
*Partei is vrouwelijk, dus je krijgt "die Sozial Demokratische Partei"*
Die SPD hat vornehmlich Anhänger im Westen, vornehmlich in städtischen Gebieten von Deutschland. Die SPD tritt ein für die Arbeiter und den gewöhnlichen Mann. Sie können diese Partei vergleichen mit der niederländischen Arbeitspartei PVDA.
CDU und CSU. Die Christdemokraten haben ihre Anhänger auch im Westen, aber vornehmlich in den Provinzgebieten. Die Anhänger sind meistens Christen, Bauer und Kleinhändler. Sie können diese Partei vergleichen mit der niederländischen christdemokratische Partei CDA.

Auch haben sie eine liberale Partei, die FDB und neue Parteie, die linke und ein Grüne Partei.


Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 22:50.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.