Ingepakt
 

Ik geef het toe,
je hebt me.
In een mooi pakje, met een strikje erom
en alleen jij kan me uitpakken

alleen jij MAG me uitpakken!

Maar volgens mij beland ik op de mantel,
van je schitterende open haard
met jouw hete vlammen onder me
in plaats van in m'n hart.

:)
Lief. En tegelijkertijd ontroerend. Het beeld wat je schept spreekt me wel aan, van dat pakje. Erg leuk!
Ik zou alleen openhaard als open haard schrijven; volgens mij hoort dat niet aan elkaar.

je hebt gelijk :) openhaardhout daarentegen moet wel aan elkaar haha ;)

Lief... :)

Je hebt het echt leuk vertaald.