onzin-zinnen
 

Wie kent er onzin-zinnen in een vreemde taal of allitererende zinnen? Bijvoorbeeld:

-Tri barada biri ba rabada (Russisch voor 'drie geiten speelden op een drumstel')
-Fischer Fritz fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischer Fritz (Duits voor 'visser Fritz vist verse vis, verse vis vist visser Fritz')
-strc prst skrz krk
(Tsjechisch voor 'steek een vinger in je keel; het leuke is dat er geen klinkers in voorkomen)

Wie weet er nog meer?

Die tweede stond in mn Duits examen vandaag.. alleen van achter naar voor..

Ik kende ooit een Latijns zinnetje wat ook zo was, maar die ben ik vergeten..

srry, maar da klopt langs geen kanten, enkel die Tri klopt, een baran is een bok, maar het meervoud daarvan is ook niet barana en zekers niet met een D

au mur on murmure que les murs sont murs
(ofzo)

bij de muur mompelt men dat de bramen zuur zijn (ofzo)

niet zuur maar rijp

oja, dat was het :D

Un chasseur sansson chien de chasse n' est pas un vrai sacheur.

(een jager zonder zijn jachthond is geen echte jager)

Ich mache anne nas. :D Zal wel fout geschreven zijn. Maar als je het uitspreekt is het wel leuk.

un chasseur qui chasse sans son chien de chasse n'est pas un bon chasseur

Ik weet niet precies hoe je het schrijft, maar ik hoorde het van iemand die Russisch is. Het kan ook Georgisch zijn, omdat hij daar vandaan komt.

Je bois un verre de vin vers vingt heures à Anvers.

en nog een of andere zin met 'sau'-klank maar die weet ik niet meer

Zeven Zaventemse zotten zullen zes zomerse zondagen zwemmen zonder zwembroek. Zotte zef zijn zuster zaliger zei: "Zulle zijn zeker zot, zeg? Ze zullen zinken!"

Kijk voor de aardigheid eens in Battus' Opperlandse Taal- en Letterkunde. De nieuwste versie heet Opperlans!
Deze boeken staan vol met dit soort taalgrappen. Erg leuk.
Veel plezier!

Opperlands, daar heb ik al het een en ander over gelezen. Zinnen als 'hoog en laag loog Den Haag'. Ik vind het ook leuk om dat soort zinnen uit vreemde talen te vinden, maar weet iemand ook nog iets buiten Duits, Engels en Frans?

Im Schokoladenladen laden Ladenmadchen Schokoladen ab.

Ladenmadchen is natuurlijk met een Umlaut op de 2e a.

Ik weet er nog wel eentje (in het Duits)

Sieben satte Seehundbabies saßen sinnend auf dem Sandbank. Auf dem Sandbank saßen sinnend sieben satte Seehundbabies.

vert.: Seven volle (in de zin van volgegeten) seehondbabies zaten tevreden op de zandbank (en omgekeerd)

a man, a plan, a canal, PANAMA