vraagje over engelse zin
 

kan iemand mij de engelse vertaling geven van de volgende zin;

ik sloop je kamer binnen.

sloop in de zin van het ww sluipen, ik kan hier maar geen goede engelse vertaling voor vinden, als ik het ww to sneak gebruikt klinkt i sneaked into your room nogal verkeerd en verder heb ik geen idee welk ww zou passen.

iemand enig idee ?

"I sneaked into your room" is gewoon goed hoor. Je kan evt. ook zeggen "I snuck into your room", als je dat beter vindt klinken. Beide zijn goed (hoewel "snuck" een Amerikaans iets is en niet wordt gebruikt in formeel Engels).

hmm oke dank je wel (Y):)