onzin of kunst?? (graag uw oordeel)
 

Als er een zwarte plant
door je heen groeit.
Als het water, alleen buiten jou het vuur doven kan.
Als je hele huid tintelt en
je van binnen opschrikt bij iedere aanraking.

Dan mijn vrouw,
denk dan aan mij

en je zal al dit voelen

Ik zou niet zeggen onzin, maar kunst is het zeker niet. Het voelt niet ouderwets genoeg aan, het is niet deftig genoeg en bovendien lijkt het een beetje op een mislukte Homerische vergelijking. Verder vind ik wanneer beter staan/klinken dan als.

ik vind het geloof ik mooier als je deze heen weg laat. dan loopt het beter

Ja, wat Halogeen zei. Behalve dat van die Homerische vergelijking, want daar weet ik niet zo veel van. (behalve dat de zinsstructuur op die van mijn vertalingen van Griekse teksten lijkt :p )

Ik snap het gedicht ook niet helemaal geloof ik.

Als Dit en Dit het geval is
denk dan aan mij
dan zal je Dit voelen

wiskundige vertaling :) :
1: als x=x
2: denk dan aan mij
3: dan x=x


Als ze zich zo al voelt (stap1) dan hoeft ze toch niet aan je te denken (stap2) om zich zo te voelen (stap3)
:confused:

ja vroeg me al af of dat begrepen werd ja

meer met het id van dat je het aan mij te danken hebt
maar ik vond het zo wel een erg mooie manier van verwoorden (al ben ik daar zo te zien de enigge in :) )

ik snap geloof ik niks van wat je zei

Enlighten me. Wat heeft kunst met ouderwets en deftig te maken?

Ik vind het niet slecht, de eerste zin zelfs erg goed gevonden. Het zet de lezer een beetje op een dwaalspoor. Balans tussen beeld en de ontknoping is goed: in het laatste stuk onthul je het allemaal eigenlijk pas. Wel vind ik de laatste zin erg jammer: 'en je zal al dit voelen' vind ik een beetje krom staan, net alsof je er niet echt over na hebt gedacht of niet uit je woorden kwam. Die zou ik aanpassen dus.

Ah zo kwam het wel over heh?

Wat ik bedoel is dat zijn zinsconstructie en taalgebruik an sich ouderwets aandoen (bijna homerisch is, maw, niet modern dus), maar dat het daarvoor niet echt genoeg aanvoelde, en dat ik het daarom geen kunst vond. En kunst betekent dan zoveel als mooi, zie de ts topicnaam--> onzin of kunst, ofwel het verschil tussen flut prut etc en iets wat mooi is. Je draait mijn argument om foeifoei :). Ik zou me echter diep schamen als ik ooit de indruk heb gewekt dat alleen antieke dingen kunst zouden zijn :cool: