uitleg van een woordje
 

Kzit dus met een klein probleemtje. Ik moete dus de uitleg van l'atlas zoeken maar ik kom altijd op sites over wereldkaarten en aangezien het woord uit ons boekje komt 'un aller simple' betwijfel ik ten sterkste dat een wereldkaart de juiste uitleg is.
dus als ge mij zou kunnen helpen zou het zeer FIJN zijn.
merci

het is dus voor frans! dus als het mogelijk zou zijn zou een franse uitleg leuk zijn :)

Als jij zegt dat het geen wereldkaart is, maar geen context geeft, is het wel erg moeilijk te achterhalen wat er dan wél mee bedoeld wordt.

ja ik weet het, maar het zou een plaats zijn, dus ik denk aan het atlas gebergte.

misschien dat je zin even kunt plaatsen waar dat in staat...

probleempje ;)

Ik heb het boek ooit gelezen maar weet er weinig meer over te vertellen. Ik weet wel dat het afspeelde in een Noord-Afrikaans land (Marokko geloof ik) en in Frankrijk..

edit: misschien in deze context

Arrivé au Maroc, Aziz engage une jeune guide, Valérie D'Armeray, pour les accompagner dans l'Atlas, et la charge de trouver un village qui ressemblerait à sa description d'Irghiz.

Lijkt mij ook.