Scholieren.com forum

Scholieren.com forum (https://forum.scholieren.com/index.php)
-   Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen (https://forum.scholieren.com/forumdisplay.php?f=10)
-   -   Hoorcollege+verwerkingsodr. (https://forum.scholieren.com/showthread.php?t=107600)

Nilis 27-05-2002 20:50

Hoorcollege+verwerkingsodr.
 
Dit is onze verwerkings opdracht bij literatuur over de 60er jaren.
wie kan me helpen

Je suis comme je suis
je suis faite comme ca
Quand j'ai envie de rire
Oui je ris aux eclats
J'aime celui qui m'aime
Est-ce ma faute a moi
Si ce n'est pas le meme
Que j'aime chaque fois
je suis comme je suis
je suis faite comme ca
Que voulez-vous de plus
Que-voulez-vous de moi

-Leg uit waarom dit gedicht qua vorm en inhoud typisch is voor de jaren 60
-Geef van het gedicht een zo goed mogelijke interpretatie in een andere modernde vreemde taal of inn het Nederlands. het is niet de bedoeling dat je een exacte vertaling geeft.

de goeie fee 30-05-2002 19:45

uuhm
ik denk aan

Leg uit waarom dit gedicht qua vorm en inhoud typisch is voor de jaren 60
uuhm de golden sixties ---> Gouden tijden, alles mag, alles kan.
uit het gedicht blijkt een grote je m'en fous mentaliteit (ik ben zoals ik ben, iedereen moet er maar mee leren leven) , anders dan in de individuele jaren 90.
verder weet ik het nie echt, ik ken de vorm nie van jaren 60 gedichten.
interpretatie volgt misschien nog, ik ben aant nadenken. (*prestatie* :))


Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 01:20.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.