[Religie] change of forum description
 

Religie
Verbeter hier je verbinding met God, Allah, JHWH, Boeddha, Brahma, Jezus, Confucius, Ra en anderen.

(Please forgive me for writing this in English; my written Dutch isn't all that good.)

The pronunciation of the four-letter name of G-d (Y and H and V and H) is unknown, absolutely unknown. Some Christians started pronouncing it the way you wrote it, but no Jew will ever pronounce that word the way you write it. When we talk about G-d (like in this topic) we say Hashem (which literally means "The Name") and during prayer and reading the Torah, when this name is written we say "Adonai", which can be translated as "Lord".

Any use of this word outside of prayer books and Torah books is absolutely forbidden.

I there ask you to please change this into "Hashem", the generally accepted way of writing and pronouncing G-d's name in the Jewish world when not praying or reading from the Torah.

Shalom,

Moshe Halevi
(Rabbinical student, New York)

Hello Moshe 613,

Welcome to our forum, and thank you for your input. You mention that the word "God" is only written as such in holy books of prayer. However, this is only applicable to Jews as far as i understand. Christians do write as God, because they not feel text is 'eternal' and as such can be used in text or in the digital world.

The moderators of the Religie forum will decide whether to change the description, however i don't think they will ban the word God or G-d completely. Maybe an addition of "Hashem" is possible, though. You will receive a reply from them in a short time.

I'm moving this topic to Beleidszaken, where discussions such as these are best held.

Regards,

Enlightenment

~~
For Dutch members:
Merk op dat ik toelaat dat in dit topic Engels gepraat wordt. Als je de topicstarter wilt helpen vraag ik je ook om in het Engels te reageren als je vaardigheden dat toelaten.

heej enlight,

If i read his post correctly, he has problems with JHWH being in the description..not God. And if its purpose is to designate the way God is called by Jews and he says that no Jew will ever use it and it doesn't even exist in this form...I guess changing the word to wat he said would actually be correct...

or am I completely wrong and just too tired to think straight? :p

I didn't interpret it that way, but you could be right. :)

But either terms don't tell me very much, so i hope the 2 Religie moderators can 'enlighten me'. :p :D

*Religie-fb meldt zich*
Hoi Moshe 613,
In je posts op religie zei je dat je Nederlands kon lezen. Het lijkt me daarom voor mij het makkelijkst als ik ook gewoon nederlands typ. Zo leer jij het ook sneller lijkt me, en je hebt er niet voor niets voor gekozen om op een nederlands forum te komen.
Het lijkt me correct om de omschrijving te veranderen, kan me niet voorstellen dat mijn collega daar tegen is. Ik ken het woord Adonai vanuit mijn de christelijke traditie. Het komt in sommige liederen voor. Hashem is wat mij betreft ook goed, maar als niemand het kent behalve de rabbi studenten dan is het niet zo handig. Dan krijgen we eens per maand een topic met de vraag wat Hashem betekend. ;)
Ik heb echter geen idee hoeveel mensen de twee woorden kennen.
Groeten Cartman

Ik geloof dat Adonai een redelijk bekend begrip is. En ik zie verder geen probleem om die verschrikkelijke omschrijving aan te passen.

Abominabel Engels en een radicale Amerikaanse jood in here. 't Moet allemaal niet gekker worden hier op s.com.

*meldt zich ook*

Wat ik ervan heb begrepen is het voor de Joden verboden de naam JHWH uittespreken. De naam JHWH (JHVH) komt vanuit het herbreeuws en is daarna vertaald/vervangen naar Adonai. Ik weet verder niet of het gebruik ervan ook verboden is. Mocht dat zo zijn dan heb ik geen problemen met een verandering naar Hashem.

Zeg Enlightenment, "I" moet altijd met een hoofdletter :nono:

En waarom wordt dit serieus genomen?

Waarom niet? Is dit een undercover dan?

Correct. Not even Reform-Jews use the four-letter name except written in their Torah scrolls and prayer books. And every Jew with the slightest Jewish education knows the words Hashem and Adonai.

cartman666, you can write Dutch, certainly! If I'd try to write Dutch, I'd be making a lot of mistakes, which would be extremely annoying for people trying to read my posts.

That's correct. The name Adonai is used when praying or reading the Torah; at all other times we say Hashem.

For those who are afraid that other people may not know what it means: you do expect everyone to know what Brahma, Confucius and Ra are?

I do not accuse you (the forum management) of anything (you couldn't have known this), but to some people the use of the four-letter name is very disturbing or even insulting. Besides, the goal of the forum description shouldn't be to scare people off, correct?

Als dat zo is; kan een +'er beheerder JHWH vervangen door Hashem

Moshe, please tell me with which Rabbi you're learning.

... begint met een D?

TS blijkt niet te zijn wie hij claimde. :(