welke woorden- en andere taalboeken heb jij?
 

de titel spreekt voor zich :o

en - ne / ne - en
it - ne / ne - it
du - ne / ne - du
fr - ne / ne - fr
latijn - nederlands
nieuwgrieks - nederlands / nederlands - nieuwgrieks
lexicon der spaanse taal
lexicon der italiaanse taal

en verscheidene leerboeken italiaans en spaans (nieuwe en hele oude uitgaven)

plus natuurlijk wat gewone studieboeken van school en woordenboeken Nederlands

edit: ik bedoel dus niet je ouders, maar jouw verzameling!

NE
DU-NE
NE-DU
FR-NE
NE-FR
EN-NE
NE-En
Latijn-Nederlands
Nederlands-Latijn
Grieks-Nederlands
Nederlands-Grieks
Hebreeuws-Nederlands
Nederlands-Hebreeuws

Oh, en de Latijn Grammaticus...

NE;
NE - FA;
FA - NE;
NE - DU;
DU - NE;
NE - EN;
EN - NE;
LA - NE;
LA - NE.

Talengids Italiaans,
Talengids Tsjechisch
(dat zijn dus van die dingen met standaardzinnetjes :P).

Talenvos Italiaans (over bijzondere woorden en woordbetekenissen van Italiaanse woorden, grappig om te lezen :)),
Het aanzien van de Nederlandse taal 2002.

Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal.

[edit]
Als ik alleen m'n eigen boeken mag noemen (:P) dan schrap ik de woordenboeken EN en DU van de lijst.

Woordenboeken:
Ne-Ne Van Dale, (boek & PC)
Eng-Eng Cobuild,
Ne-Eng Van Dale, (boek & PC)
Eng-Ne Van Dale, (boek & PC)
Jap-Eng Klein,
Eng-Jap Pocket,
Jap-Eng Groot,
Kanji Jap-Eng,
Fins-Ne klein,
Ne-Fins klein
Dui-Ne Prisma klein,
Ne-Dui Prisma klein,
Fra-Ne Prisma klein,
Ne-Fra Prisma klein,
Eng-Ne Prisma klein,
Ne-Eng Prisma klein,
Spa-Ne Van Dale op PC,
Ne-Spa Van Dale op PC

En nog een electronisch woordenboek met 15 woordenboeken (waaronder: 2x Eng-Eng (Cobuild en Oxford), Jap-Jap, Jap-Eng, Eng-Jap, Kanji Jap-Jap).

Andere taalboeken:
Hoe&Wat-achtige boekjes: Frans, Spaans, Italiaans, Deens, Fins
Teach Yourself-boeken (met cd's): Fins en 2x Spaans
Routledge (= compleet overzicht van grammatica): Japanese, Finnish

Prisma Grammatica Spaans,
Basiscursus Fins (4 boeken),
Minna no Nihongo Japans (stuk of 12 boeken)

Allemaal van mij, niets van mijn ouders ofzo.

Ne - Ne (Wolters)
Ne - En
En - Ne
Ne - Du
Du - Ne
Ne - Fa
Fa - Ne
Ne - Spaans - Spaans- Ne (pocket)
Hebreeuws (modern)- Engels
Engels - Hebreeuws (modern)
Hebreeuws (bijbels) - Ned
Farsi - Ne
Ne - Farsi
Ne - Arabisch

Enkele grammaticaboeken en oefenboeken Spaans (1), Hebreeuws (6), Arabisch (3), Farsi (2) en Dari (1).

Wat en Hoe-achtig: Hebreeuws en een Hebrew Phrasebook

Alles is van mij en niet van mij ouders.

(Ne-Du, Du-Ne, Ne-Fa, Fa-Ne logeren bij mijn zusje)

*De taal en grammaticaboeken zijn privé, dus niet voor op school!

NE-EN
EN-NE
NE-DU
DU-EN
Nederlands-Fries/Fries-Nederlands (onvrijwillig)
Taalgids Zweeds x3
Taalgids Noors
Taalgids Deens
Taalgids Zweeds in het Duits uit 1908 (dus geschreven in dat fraaie lettertype)
Zweeds woordenboek
LOI Cursus Zweeds (zitten lesboeken bij he)

Prisma Ne-En
Prisma En-Ne
Prisma Ne-Fra
Prisma Fra-Ne
Prisma Ne-Dui
Prisma Dui-Ne
Prisma Lat-Ne
Groene boekje
Collins Cobuild English Dictionary for Advanced Learners
Van Dale Groot Woordenboek En-Ne
Van Dale Groot Woordenboek Ne-En

Wat ik nu hier kan zien (rest ligt op zolder in dozen):
Prisma En - Ne / Ne - En
Prisma Du - Ne / Ne - Du
Prisma Fr - Ne / Ne - Fr
Prisma Nederlands (twee keer)
Van Dale Du - Ne / Ne-Du
Van Dale En - Ne / Ne - En (incl. cd-rom)
(andere) cd-rom woordenboek En - Ne / Ne - En
Wörterbuch der deutschen Sprache
Duden-Stilwörterbuch
Prisma spreekwijzer Duits
Hoe&Wat-achtige boekjes: Duits, Turks, Zweeds
Groot spreekwoordenboek

En dan nog wat studieboeken van school.

Eens zien....

Wat&Hoe Noors
Wat&Hoe Japans
Wat&Hoe Spaans
ANWB Taalgids Italiaans
ANWB Taalgids Portugees
PRISMA Latijn - Nederlands
PRISMA Grieks - Nederlands
PRISMA Italiaans - Nederlands
PRISMA Nederlands - Italiaans
Wolters Engels - Nederlands
Wolters Nederlands - Engels
Wolters Duits - Nederlands
Wolters Nederlands - Duits
Wolters Frans - Nederlands
Wolters Nederlands - Frans
Wolters Nederlands
Een cursus Italiaans van het NTI bestaande uit 16 boekjes ofzo

En dan nog een paar boekjes gekocht in Italië: :)
Grammatica Italiana Facile
Italiano Esercizi Facili

Hmm ik zal mijn boeken van school ook ff meetellen:
Latijn:
Tranen en triomfen (Ovidius)
Liefde, Lust en Leven (Catullus, Martialis en Horatius0
Redde Rationem Recapitulationes (grammaticaboekje)
Grieks:
Onderhandelen (Herodotus)
Op weg naar huis (Homerus)
Elektra (Sophokles)
Hellenike (grammaticaboekje)
Engels:
Focus On Advanced English (voor het CAE examen)
Wordweb (vocabulair)
Finale (examenbundel)
Nederlands:
Op Niveau

Woordenboeken :

Nederlands
Nederlands - Engels
Engels - Nederlands
Nederlands - Frans
Frans - Nederlands
Nederlands - Duits
Duits - Nederlands
Nederlands - Italiaans
Italiaans - Nederlands

Lexicon van de duitse taal
Lexicon van de Engelse taal

Beeldwoordenboek
Schoolwoordenboek
Engels beeldwoordenboek

Junior Spreekwoordenboek
Junior Spellingswijzer
Etymologisch woordenboek voor beginners

Dat is mijn verzameling, best veel eigenlijk :s

Woordenboek
Du-NE
Du-NE
Ne-Du
Ne-Du
En-Ne
En-Ne
En-Ne
Ne-En
Ne-En
Ne-En
Ne-Fr
Fr-Ne
Ne-Ne
Ne-Ne
Ne-Ne
Ne-Pt en Pt-Ne in één
Die Rechtschreibung der deutschen Sprache
Cd-Rom
Engels
Italiaans
Duits
Engels spelling/schrijfvaardigheid
Frans of Duits spelling/schrijfvaardigheid
Reisgids/Taalgids
Portugees
Cursusboekje+cassettebandje
Engels
Duits
Frans

(26 items)

ik hoef echt niet mijn ego hiermee te strelen; en ik ga het een beetje allemaal opschrijven, die namen (n) :nono:

Jaloers? :p :rolleyes: