let me help you
 

i really feel like helping you,
i dont know why and
maybe dont know how
but we can just try and
figure it out

We have a beautiful forum called Dancing on Paper!

ja sorry ik zag het ook al

Ik verplaats hem voor je. (Y)

LUH-3417

i --> I

Ik vind het meer één zin, het enjambement heeft ook niet écht een functie. Het is een mooie gedachte en op zich geen slechte zin, maar ik vind het toch niet echt goed: imo is te weinig gedaan met de boodschap. Ik zou deze anders verpakken, nu is het een beetje oppervlakkig.

Ik ben het met xineof eens, hoewel ik wel nog wil toevoegen dat ik
but we can just try and
figure it out
wél erg mooi vind,

Erg mooi !

'k Zou er wel nog enkele kleine wijzigingen in aanbrengen...
Die 'just' staat er ook niet erg goed vind ik. Misschien zou je van die laatste regel beter maken:
But can we just try and figure it out. (of: But can we just try and find out.) - Dus als vraagvorm, of:
But we can try and figure it out (of: but we can try and find out.) - Zonder de vraagvorm maar dus ook zonder de 'just'.

't zijn maar ideetjes...

Maar ik blijf erbij, erg mooi gedichtje !

:D