[dvd] ondertiteling
 

Hoi allemaal,
Wij hebben voor school een kort filmpje gemaakt van ongeveer 15 minuten. Nu hebben we dat filmbestand dus op de computer staan. Maar omdat er een hoop mensen niet voldoende de nederlandse taal beheersen bij ons op school leek het ons handig om een Engelse ondertiteling erbij te zetten. Na wat speurwerk op internet is het ons alleen nog maar gelukt om de ondertitel naar .srt te zetten. Alleen hoe krijgen we heb nu op de dvd? Bijna overal moet je dan een .vob oid hebben, maar dat hebben we dus niet. Iemand een idee hoe het anders kan?

Al even aan onze grote vriend google gevraag?

kijk eens in het centrale topic (zie mededelingen) en kijk eens op www.doom9.org

Met Encore kun je naar ik weet ondertitels fixen.

SubStationAlpha is de beste volges mij...