Scholieren.com forum - Korte vraag over de gérondif

Scholieren.com forum (https://forum.scholieren.com/index.php)

- Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen (https://forum.scholieren.com/forumdisplay.php?f=10)

- - Korte vraag over de gérondif (https://forum.scholieren.com/showthread.php?t=1134644)

clubje

22-03-2005 15:58

Korte vraag over de gérondif

Hallo

Weet iemand wat de gerondif van être is?

"En Soyant" of "En Etant"

Met andere woorden. Is de vertaling van de zin:

"Door eerlijk te zijn tegenover je werknemers kan je hun vertrouwen winnen"

En soyant honête avec tes ouvriers, vous pouvez gagner leur confiance.

OF

En étant honête avec tes ouvriers, vous pouvez gagner leur confiance.

alvast bedankt (ps. is het leur of leurs?) :d)

Alvast bedankt.

Liesjeuh

22-03-2005 17:22

en étant
en honnête is met 2 'n'-en

clubje

22-03-2005 17:23

Dank je

Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 04:24.