Huiswerk hulp sil vous plaît :-)
 

Hi,

Graag wil ik weten wat de vertaling is van de volgende zinnen:


... il anime des soirées en echaînant des disques.

Olivier va de ville en ville en louant ses services ...

On apprend la technique en observant d'autres DJ.


Alvast bedankt, want mijn Frans is niet zo goed......


:-)

hij animeert de avonden door cd's aan een te schakelen
dus hij houdt de ambiance erin door 's avonds te draaien

O. gaat van stad tot stat en verhuurt zijn diensten

Men leert de techniek door de andere DJ's te observeren

Dank man!

hey...heb jij 't boek franconville en zit je in de derde?? :D:D
(heb precies dezelfde zinnetjes gehad bij zo'n tekst :p)