Ondertiteling voor op je dvd speler
 

Na lang twijfelen waar ik dit topic zou plaatsen dacht ik dat dit de juiste plaats zou zijn.

Ik heb dus sinds gister een DVD speler (voor op mijn tv), (LG DV8700H). Deze speler kan ook Divx afspelen en ook ondertiteling. Ik heb net een cd gebrand met een film erop en gewoon de losse ondertiteling (zo een .srt bestandje) volgens de (vrij beknopte) handleiding hoef je nu alleen nog maar op ondertiteling te drukken op de afstandbediening en dan zou die moeten verschijen. Helaas was dat dus niet het geval. Dus bij deze de vraag: hoe moet ik dit aanpakken? Moet de naam van het .srt bestandje hetzelfde zijn als de naam van de film (wat dus niet kan maar dat even terzijde)?

Ik hoop dat jullie me kunnen helpen.

Groetjes Chris

Nooit van google gehoord? Bij DIVX moet je trouwens de ondertiteling "vast" in je film plaatsen, hiervoor heb je speciale tools.

Bij dvd heb je selecteerbare ondertiteling, bij DIVX dus niet.

Ik heb een Hiteker die ook SRT's kan afspelen. Bij dat apparaat moet je in de filebrowser al bij de SRT aangeven dat je die wilt gebruiken tijdens de film en niet tijdens het afspelen van de film zelf.

de naam van dat .srt bestand moet hetzelfde zijn als de film ja..
alleen dan ipv .avi dan .srt neerzetten :)
dan zou ie et moeten doen...

Weet je zeker dat hij .srt bestanden kan afspelen? Staat dat echt zo in de handleiding? In dat geval ga ik met D@mien mee.