[gezocht] het duitse woord voor...
 

het nederlandse woord:

KOESTEREN

In welke context/ voorbeeldzin?
Er bestaat volgens mij geen Duits synoniem voor dit woord, alleen door context.

koesteren 1 (verzorgen) hegen und pflegen; 2 (verwarmen)
(er)wärmen: zich in de zon ~ sich sonnen; 3 (bij zichzelf voelen)
hegen: de hoop, illusies ~ die Hoffnung, Illusionen hegen; het
voornemen ~ die Absicht haben

ok

dank u