Scholieren.com forum - Wie is goed in Turks en weet wat dit betekent?

Scholieren.com forum (https://forum.scholieren.com/index.php)

- Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen (https://forum.scholieren.com/forumdisplay.php?f=10)

- - Wie is goed in Turks en weet wat dit betekent? (https://forum.scholieren.com/showthread.php?t=1210499)

stefano

22-06-2005 16:14

Wie is goed in Turks en weet wat dit betekent?

Althans, ik neem aan dat dit Turks is:

NeYiNe Güveniyor kalbim boyundan buyuk bu sevda en zorunu buldum askin kendini bana sakla...

Juda[NL]

23-06-2005 19:21

Klopt, dat is turks

van de arabische talen ken ik alleen hebreeuws, kan dus niet helpen, sorry

Jon	24-06-2005 07:37

Tis een songtekst volgens Google.

Bernero

24-06-2005 09:25

Citaat:

Juda[NL] schreef op 23-06-2005 @ 20:21 :
Klopt, dat is turks

van de arabische talen ken ik alleen hebreeuws, kan dus niet helpen, sorry

Turks is geen Arabische taal toch ?

Ik dacht dat het verwant was aan het Kazachstaans en het Oezbeeks.

maar om ontopic te blijven, sorry ik ben zelf nog niet verder gekomen dan Oudgrieks in oostelijke richting :)

gezweetwel

24-06-2005 10:59

je zoekt hiervoor msh beter een turkse chatroom op of zo?

TaRkAn_lOvEr

24-06-2005 14:48

Citaat:

stefano schreef op 22-06-2005 @ 17:14 :
Althans, ik neem aan dat dit Turks is:

NeYiNe Güveniyor kalbim boyundan buyuk bu sevda en zorunu buldum askin kendini bana sakla...

Waarom moet mijn hart jouw vertrouwen met je liefde die groter is als je lichaam is,ik heb de moeilijkste liefde gekozen en verstop mijn liefde ...

Dit is het precies

stefano

04-07-2005 21:19

Citaat:

TaRkAn_lOvEr schreef op 24-06-2005 @ 15:48 :
Waarom moet mijn hart jouw vertrouwen met je liefde die groter is als je lichaam is,ik heb de moeilijkste liefde gekozen en verstop mijn liefde ...

Dit is het precies

Dank je wel :)

Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 02:45.