kan hier iemand arabisch?
 

hey,
ik heb een of andere email gekregen waar allemaal arabische teksten in staan... en ik vraag me dus af wat ze betekenen. het kan gewoon spam zijn, maar ik vraag me toch af wat ze betekenen. dus als iemand hier toevallig arabisch kan, wil je het dan vertalen?
:( thx, mij

Kun je die teksten hier plaatsen?

pm het me :)
als het kan voor donderdag want dan ben ik weg ;)

http://img.photobucket.com/albums/v2...ischetekst.jpg

http://img.photobucket.com/albums/v2...schetekst2.jpg

Het zijn letters zonder klanken. Dat wordt moeilijk :p
Deze letters leest een arabier of iemand die perfect arabisch kan zonder probleem. Kzou t aan mn vader kunnen geven en als tijd heeft kan ie t vertalen naar het frans en ik naar het nl, maar ik veronderstel dat je al iemand zou gevonden hebben die het meteen vertaalt :p

op dit moment niet... het is door nog niemand vertaald. ik wil heel graag weten wat er staat.

--->mt

het tweede is een dou3a denk ik.
Een soort smeekbede, of een gebed dat je bv zegt voordat je ergens heen gaat (verre plaats) en zo vraag j eom God's bescherming.
Is het reclamemail of van iemand uit je lijst? :)

Het zijn inderdaad smeekbeden. De tweede is tegen angst of kwelling en betekent:

Er is geen god dan Allah de Verdraagzame, de Edelmoedige. Er is geen god dan Allah de Allerhoogste, de Almachtige. Er is geen god dan Allah, de Heer van de zeven hemelen en de Heer van de almachtige Troon.

ik heb ze van mijn ex gekregen (marokkaan). ik vraag me af waarom hij ze naar me toe heeft gestuurd, net nu het proces van mohammed b. is begonnen.

Nou daar zie ik geen direct verband tussen hoor. Heeft hij het alleen naar jou toegestuurd of naar al zijn contactpersonen? Anders vraag je hem toch gewoon even waarom hij dit naar jou gestuurd heeft. Het zijn in ieder geval geen dreigbrieven of gewelddadige teksten mocht je dat vrezen...:)

hehe...nee gelukkig niet! :)

jammer genoeg kan ik geen arabisch..

kan het wel een beetje oplezen,, als er klanken bij staan

maar dan begrijp ik het nog niet.. :o