Voor de Belgen onder ons...
 

Wie weet wat het woord 'ambetant' betekent?

Makkelijk voor Belgen, moeilijk voor Nederlanders...

Is het misschien arrogant?
[edit]Nee dus[/edit]

Kan je het ook in een zin plaatsen?

Als je veel mailt naar dezelfde personen zal je het na een tijdje ambetant vinden om telkens het hele adres in te tikken
Mijn nieuwe vermoeden is 'irritant'

vervelend.

en ik ben geen belg http://forum.scholieren.com/tongue.gif

Ja, ik heb ook Frans.

Schakels, schakels...

Love

irritant, vervelend, allemaal goed!

(en ik ben een Belg, gerustgesteld nu http://forum.scholieren.com/wink.gif)

Ik had al zo 1/2 om 1/2 bedacht dat ambetant wel eens uit het frans zou kunnen komen, maar het stond niet in m'n woordenboekje Fr-Nl.
Thx allen! http://forum.scholieren.com/smile.gif

lastig

mensen, der moet toch echt wel is nen woordenboek nederlands-vlaams komen zenne
OMGEKEERD OOK!

Ik sluit me aan bij 'vervelend'.
http://forum.scholieren.com/smile.gif
En ik ben ook een belgje http://forum.scholieren.com/smile.gif

Jaaa!!! Misschien een ideetje om die online te pleuren???

Kan inderdaad zoals in het Frans "vervelend" betekenen, kan ook "in een slecht humeur" (vb: ze is ambetant vandaag of ), ik denk dat dit de twee voornaamste (weeral zo'n Vlaams woord...) betekenissen zijn... Als er nog eentje in mijn hoofd komt, kom ik wel terug.