[EN] vertalen naar het nederlands
 

They consist of flat, large area parallel-plate ionisation chambers connected to suitable electrometers, the response of which in terms of the charge collected is proportional both to the area of the chamber that is exposed to the primary X-ray beam and to the dose.

komt uit een wetenschappelijk boekje dat ik moet lezen, dat ik niet vertaald krijg, het beschrijft een DAP-meter waarin zich een ionisatiekamer bevindt.

Ze bestaan uit platte ionisatiekamers met parallele platen van grote oppervlakte, die verbonden zijn met geschikte elektrometers, waarvan de respons wat betreft de verzamelde lading evenredig is met zowel de oppervlakte van de kamer die blootgesteld is aan de primaire röntgenstraal (X-ray beam) als de dosis.

wow!! bedankt :-)

Ik kan van geen van beide wat maken :D