Meisjesarmen
 

Liefde in het rood, vergroot
op mijn slaapkamer muur gekalkt
valt uit de toon bij jongens die mannen
en vrouwen met meer leven dan ik ken.

“Gewoon zoals je bent,” en
“zóveel” met je armen wijd,
maar wist jij dat ik en mijn
kleine meisjesarmen
groter kunnen zijn dan de jouwe?

- alsjeblíeft,-

want heb jij mij niet zoals ik ben
(dwing mij niet tot
knuffels op de zolder
en lachen bij verdriet)
weet ik niet of ik mij nog wel wil zijn.

Niet echt iets waar ik tevreden over ben, maar wel om te laten weten dat ik terug ben van vakantie en ik beloof beloof beloof dat ik actief zal gaan zijn, maar nu nog even niet want nu ben ik sjagrijnig.

Verwarrend. Laten we zeggen dat alles een beetje verwarrend is voor mij vandaag, vanwege een minizonneslag/kreeftenkleurtje op mijn huid.
Ik denk dat ik voor dit gedicht meer achtergrondinfo nodig heb. De eerste strofe kan ik niet zo goed met de volgende 3 koppelen, die staat er zo'n beetje los van voor mij. Verder kan ik kop noch staart krijgen aan de laatste twee regels van de eerste strofe :p, zou je die willen vertalen voor mij? :)
Ik vind dat je wel hele mooie woorden gebruikt ('gekalkt', 'meisjesarmen',...), en heel mooie beelden schept (die 'knuffels op zolder'). Strofe 2 is absoluut m'n favoriet. Eerst dacht ik: waar hééft ze het in godsnaam over (lees: minizonneslag), maar toen ik het door had kon ik enkel glimlachen.
Mooi, voor zover ik het begrijpen kan.