Sanguinary law
 

Kan iemand me utleggen wat deze term betekent?
Ik denk dat het te maken heeft met lijfstraffen/ de doodstraf maar ik weet het niet zeker.

Alvast bedankt. :)

Sanguis is lat. "bloed".

"bloedwetten" zou je dus letterlijk vertalen. Helpt dat? :o

een 'sanguinary battle' is een bloedbad. Misschien dat dat helpt :)

Van wat ik van de zoekresultaten van Ask.com begrijp, is het een lijfstraffenwet. Er wordt gesproken over de doodstraf, maar ook over 'Thou shalt bruise his Head'. Het is volgens mij trouwens een erg ouderwetse term. :)

Sanguinary
In law, the free imposition of capital punishment.
http://members.iinet.net.au/~perthdp.../glossary.html

sanguinary
"characterized by slaughter," 1625, possibly from Fr. sanguinaire, or directly from L. sanguinarius "pertaining to blood," from sanguis (gen. sanguinis) "blood," of unknown origin. L. distinguished sanguis, the generic word, from cruor "blood from a wound." The latter word is related to Gk. kreas "meat," Skt. kravis- "raw flesh," O.E. hreaw- "raw" (see raw).
http://www.etymonline.com/index.php?term=sanguinary