Vraagje
 

Ik heb de ballen verstand van Latijn dus mensen die t weten...

"Starnight" oftewel sterrennacht....

Astrum Nocturnum of zo iets??

:S wie weet t?

Ik zou het gooien op noctus stellans of noctus stellata.

Astrum nocturnum is al heel leuk gevonden :), maar betekent zoiets als 'nachtelijke ster'. En jij vroeg om 'sterrennacht' :p .
Snees heeft daarvoor al een tweetal goede suggesties; vooral de bijvoeglijke naamwoorden stellans en stellatus zijn goed gevonden. Van dat soort bijvoeglijke naamwoorden zijn er uiteraard meer: sidereus bijvoorbeeld. Maar Snees keuze voor noctus snap ik niet helemaal. Ik kan dat zo gauw niet plaatsen :confused: . Waarom gebruik je niet gewoon nox?

Ik zou dus gaan voor nox siderea. En als je bij Snees' suggesties het noctus door nox vervangt zijn die uiteraard ook goed :D .

Het is alweer een paar maanden geleden dat ik voor het laatst Latijn las :o

nox siderea
nox stellans
nox stellata

zijn dus alledrie goed?

Dan ga ik voor nox siderea, dat klinkt leuker :)

Bedankt iedereen!



(ik denk dat ik ook nog maar ff op t topic: "jezelf latijns leren" kijk ;) Wordt hoog tijd dat ik mijn very-basic latijn ophaal :P )

Ja, volgens mij wel :) .
Dat vond ik nou ook :p .

Weet iemand ook wat Amas betekend in het nederlands?

"Jij (of U) houdt van"