Woordenboek op cd-rom
 

Balen zeg.
Je hebt van die van Dale pocketwoordenboeken met standaard een cd-rom erbij waarop je ook alles op kan zoeken. Nou vind ik dat vrij onmisbaar maar ik heb woordenboeken frans die niet van van Dale zijn en dus geen cd-rom hebben. Ik vind het zonde om die dan te gaan bestellen want a: dat kost geld, b: dan heb ik dubbel zoveel woordenboeken, c: dan betaal ik in feite alleen voor de cdroms, want daar gaat het me om.

Weet iemand of je ergens gratis of voor een zacht prijsje aan een fatsoenlijke cd-rom of andersoortige digitaal woordenboek Frans-Nederlands (en evt. Nederlands-Frans) kan komen?

Soms moet je namelijk heel veel woordjes achter elkaar op zoeken, en dan is het zoooo kut om dat met de hand te doen.
Grrr, dit vind ik niet leuk.

Heb je al gewone internetwoordenboeken geprobeerd? Die gebruikte ik altijd.

Maar zijn er ook die een beetje aardige woordenschat hebben, want die woorden die ik opzoek kent ie zelden. Zo ja, wil je me dan het adres geven?

www.interglot.com (y)

Deze gebruik ik zelf altijd.

Interglot gebruik ik ook vaak. Die is makkelijk en duidelijk, zeker voor werkwoorden (die kan je ook helemaal uitvouwen, zodat je alle vormen van het werkwoord ziet).
Hij heeft wel een iets kleinere woordenschat, dus daarom gebruik ik http://worldlingo.com/en/products_se...ranslator.html er vaak naast, als ie een woord niet kent.

Ik heb ze allemaal van Van Dale op m'n computer staan. Geen idee waar ik ze vandaan heb eigenlijk. :o Maar erg handig, dat wel. :)

Nou, als je er nog eens achterkomt vertel het me.

De anderen trouwens bedankt voor de links! :)