ondertiteling
 

ik ben op zoek naar nederlandse ondertiteling voor corpse bride en chicken little.
is er iemand die mij hieraan kan helpe?

Google! :rolleyes:

afaik is dat niet legaal, en niet legale dingen worden op dit forum neit behandeld


zit ik nou zo fout?

hier staan ze nog niet op en ik heb ook al via google gezocht maar kan ze nergens vinden.. help

Waarom zijn ondertitels illegaal? :confused: Die zijn gemaakt door mensen die toestemming hebben gegeven om ze te gebruiken; ergo: legaal.

Maar dat is mijn gedachtegang :confused:

de teksten zijn auteursrechtelijk beschermd, je verspreid vervolgens deze teksten aan mensen die wellicht de film nieteens hebben

Mjah, daar zit dan opzich wel weer wat in. :)
Blijft een randgevalletje denk ik.

Is dat wel zo?
Want die texten worden door vershillende mensen aan de hand van gesproken woorden getypt.

Een website was inderdaad offline gehaald op dreigen van brein, maar er was geen rechter bij gekomen volgens mij.

hmm ja das allemaal wel heel leuk en het mag wel degelijk want die mense type ze zelf uit.. maar nou zoek ik dus nog steeds die ondertiteling.. kan iemand mij daar nog aan helpen ofniet?

Er is geen overeenstemming over de vraag of Nederlandse ondertiteling door particulieren gemaakt in strijd is met Amerikaanse en/of Nederlands auteursrecht. Maar we conformeren ons aan BREIN omdat scholieren.com ook niet meewerkt aan praktijk die mogelijk illegaal zijn.