Frans boekje
 

hellow,
ik moet het boekje la vie a reculons lezn vo frans!!
mar kben der bere sleg in !
dus daarmé zoek wiln vragn da, als ge iets ebt ovr da boekske
ti al gelijke wadde, ofda ge da zoe willn deure sturn nar mn emailadres!!
Merci é!!
grtz lanckie

Wat?

Inderdaad. Spreek begrijpelijk Nederlands a.u.b.!

En dat geldt ook voor het schrijven!

hellow,
ik moet het boekje la vie a reculons lezn vo frans!!
mar kben der bere sleg in !
dus daarmé zoek wiln vragn da, als ge iets ebt ovr da boekske
ti al gelijke wadde, ofda ge da zoe willn deure sturn nar mn emailadres!!
Merci é!!
grtz lanckie

Hoi,

Ik moet het boekje "La vie a reculons" lezen voor Frans. Ik ben echter heel slecht in Frans. En daarom zou ik willen vragen of, als je iets over dat boekje hebt (maakt niet uit wat het is), je dat naar mijn email-adres zou willen sturen.

Bij voorbaat dank,

Groetjes Lanckie

--------------------------------------------------------------------
Wat een verloedering van onze taal :( :D

"Een oud, diep ingeworteld misbruik doet mij nu vrezen Voor de op handen zijnde verwoesting die tot nog toe tegengehouden is; Misschien vraagt u zich af wat of dat mag wezen - 't Is dat de Nederlandse taal zo besmet is Door vele vreemde on-Nederlandse woorden die erin opgenomen zijn en die men dagelijks nog veelvuldig ziet toenemen Zodat onze moedertaal bijna verpletterd is Dit is iets betreurenswaardigs, dat iedereen wel moet verdrieten Dat wij Nederlanders, die alle andere talen kunnen leren Onze eigen, met de geboorte meegekregen taal zo onbehoorlijk spreken [...] of meent men dat ons woorden ontbreken om nauwkeurig in het Nederlands duidelijk te maken wat we bedoelen? [...] Op die manier gaat het Nederlands geheel verloren."

Klinkt brandend actueel, nietwaar? Toch komt dit fragment uit de eerste gedrukte Nederlandse grammatica, 'Twe-spraack vande Nederduitsche letterkunst' van H.L. Spiegel, uit 1584 (hertaald door N. van der Sijs en P. Verhoeff - staat in het boek 'Taaltrots').