afkorting ceo
 

Ik moet voor Engels een artikel lezen en het artikel gaat over Kelly Clarkson en plots staat in dat artikel de volgende zin : When you win, it's like you jump straight from the mail room to being CEO. Ik moet de betekenis van de letters CEO opzoeken en uitleggen, maar nu vind ik op ht internet meerdere mogelijkheden... Kan iemand hulp bieden ?

Dank u !

CEO: Chief Executive Officer

Heb dat ook gevonden maar volgens mij past dit hier niet in de context...

Ik moet steeds aan the bold denken als ik CEO hoor. :D

Een CEO is (zoiets als) een directeur.

Jawel, er wordt bedoeld dat je een snelle promotie maakt.

Ben nog iets onverstaanbaars tegengekomen ;

Clarkson's disregard for fame may sound odd, but to all appearances she's playing a straight bat. Ik begrijp het onderstreepte niet! Trouwens bedankt voor het antwoord op CEO, ik zal jullie antwoord nemen, jullie hebben volgens mij gelijk :p

Have a good head on your shoulders and you'll make your mark. Ook dit begrijp ik niet...

"To play a straight bat" betekent "ergens heel open over zijn".
"To make your mark" betekent "van je laten spreken".

Nog een laatste iets... I'm into facial hair. A lumberjac style guy in a check-shirt: someone who can build something.

Bedankt voor de hulp !

facial hair = gezichtshaar.
Blijkbaar vindt ze mannen met baardje/snor aantrekkelijk.

'to be into' = 'to like'

Het hele stukje: zij houdt van het ruige houthakkerstype.

:)