Scholieren.com forum

Scholieren.com forum (https://forum.scholieren.com/index.php)
-   Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen (https://forum.scholieren.com/forumdisplay.php?f=10)
-   -   boter kaas en eieren? (https://forum.scholieren.com/showthread.php?t=1390363)

dwergknijn 07-04-2006 16:13

boter kaas en eieren?
 
Misschien een beetje en domme rare vraag maar weet iemand hoe je het spelletje boter kaas en eieren kunt vertalen naar het engels?
Want butter cheese and eggs klopt vast niet. :p

Project 50 07-04-2006 16:26

tic tac toe

dwergknijn 07-04-2006 17:13

Maar hebben wij ook niet'een spelletje dat zo heet?
Of is dat spelletje ook boter kaas en eieren ? :p
En ganzenbord dan? (of is het ganzebord?)

mathfreak 07-04-2006 17:55

Citaat:

dwergknijn schreef op 07-04-2006 @ 18:13 :
En ganzenbord dan? (of is het ganzebord?)
Ganzenbord wordt in het Engels game of goose genoemd.

strawberryangel 07-04-2006 18:37

Citaat:

dwergknijn schreef op 07-04-2006 @ 18:13 :
Maar hebben wij ook niet'een spelletje dat zo heet?
Of is dat spelletje ook boter kaas en eieren ? :p
En ganzenbord dan? (of is het ganzebord?)

ik denk dat je pim pam pet bedoelt (omdat dat ook drie woorden heeft) dat je het daarmee verward...

saartje19 07-04-2006 18:49

Tic tac toe is wel de engelse vertaling van boter kaas en eieren. Probeer tic tac toe maar eens te googlen

Andijvie 08-04-2006 17:51

tic tac toe is inderdaad boter kaas en eieren.

Andijvie 08-04-2006 17:51

Citaat:

mathfreak schreef op 07-04-2006 @ 18:55 :
Ganzenbord wordt in het Engels game of goose genoemd.
Wij zeggen altijd gewoon 'goose'. 'Let's play some goose' bijvoorbeeld :)


Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 06:55.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.