Scholieren.com forum - deze zin in het engels?

Scholieren.com forum (https://forum.scholieren.com/index.php)

- Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen (https://forum.scholieren.com/forumdisplay.php?f=10)

- - deze zin in het engels? (https://forum.scholieren.com/showthread.php?t=1401303)

funky_aapii

26-04-2006 19:28

deze zin in het engels?

kvroeg me af of iemand weet hoe je deze zin in het engels zegt?

Soms vergis je je (te erg) in iemand..

of iets in die trend...:P

ThnQW

Kusjj

Magican

26-04-2006 21:43

Jij hebt een msn naam nodig en kan niet spellen. Goede analyse of niet?

Sidhe

26-04-2006 21:54

Sometimes you (can?) completely misjudge someone.

Zoiets? Ik ben in een goede bui.

Mr Soija verwijderd

27-04-2006 08:32

Citaat:

Sidhe schreef op 26-04-2006 @ 22:54 :
Sometimes you (can?) completely misjudge someone.

Zoiets? Ik ben in een goede bui.

Ik dacht ook in die richting ja :)

innogen

27-04-2006 14:12

Sometimes you misjudge someone completely.

can kan je ertussen zetten, hoeft niet perse. Ik zou het bijwoord wel aan het einde van de zin zetten, staat mooier ofzo.

OwL	27-04-2006 19:08

Citaat:

Magican schreef op 26-04-2006 @ 22:43 :
Jij hebt een msn naam nodig en kan niet spellen. Goede analyse of niet?

die gast die gedisst moet worden snapt het waarschijnlijk toch niet :D

Magican

28-04-2006 13:08

Citaat:

OwL schreef op 27-04-2006 @ 20:08 :
die gast die gedisst moet worden snapt het waarschijnlijk toch niet :D

Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 04:21.