ondertiteling timen met subsync
 

ff de zoekfunctie gebruikt en las daar dat het progje subsync de ondertiteling goed zet als je de eerste en laatste ondertiteling maar goed timed,dit heb ik gedaan en ik krijg nu alleen de eerste en de laatste ondertiteling goed,weet iemand wat of waar ik moet klikken zodat het synchroom loopt?

het is gelukt,

maar weet iemand een programma waarmee je de ondertiteling en film bij elkaar kan zetten en dan kan branden,volgens mij heet dat VOB ofzo,

Vobsub

of Avidemux

het is gelukt bedankt :D

*jeeJ*

ging 't altijd maar zo gemakkelijk ;)