Scholieren.com forum - [fa] ik mis je

Scholieren.com forum (https://forum.scholieren.com/index.php)

- Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen (https://forum.scholieren.com/forumdisplay.php?f=10)

- - [fa] ik mis je (https://forum.scholieren.com/showthread.php?t=1408024)

Jooszé

10-05-2006 14:06

hee mensen=)
ik zou graag ''ik mis je'' in het frans willen weten..
het is misschien een simpel zinnetje, maar ik benn nog jong.:P
ik hoop dat iemand me kan helpen,
alvast bedankt..
xxx

Dynamico

10-05-2006 14:23

Tu me manques. :(

MickeyV

10-05-2006 14:36

Sidhe

10-05-2006 14:58

Citaat:

Dynamico schreef op 10-05-2006 @ 15:23 :
Tu me manques. :(

Dat is: jij mist mij. Ik mis jou is je te manque. Toch?

whertus

10-05-2006 15:21

klopt :)

goed zo (y)

MickeyV

10-05-2006 15:38

Integendeel. Dynamo's vertaling deugt.

Belgarath

10-05-2006 15:45

Letterlijk: jij ontbreekt aan mij?

MickeyV

10-05-2006 17:46

Citaat:

Belgarath schreef op 10-05-2006 @ 16:45 :
Letterlijk: jij ontbreekt aan mij?

Tout à fait, madame. (y)

Sidhe

10-05-2006 17:47

Citaat:

MickeyV schreef op 10-05-2006 @ 16:38 :
Integendeel. Dynamo's vertaling deugt.

Want? Oh wacht. Ik denk dat ik het snap. VErwarrend. Excuus.

MickeyV

10-05-2006 19:00

Dat kutfrans ook altijd, niet waar. :mad: :D

Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 08:42.