een 'woord' als "what-you-see-is-what-you-get spirit"
 

maar dan in het Nederlands.
Weet iemand dat?
Bijvooorbeeld iets als vergeet-mij-niet-je dus
met een zinnetje in een woord

Ik snap wat je bedoelt, maar ik weet niet hoe het heet en of er überhaupt een woord voor is:)

Ik denk niet dat zoiets heel officieel bestaat, maar talen zijn er om creatief mee te zijn, dus maak het zelf. Je kan gewoon zeggen 'een wat-je-ziet-is-wat-je-krijgt karakter' ofzo :)