Engels: lijsttrekker
 

Ik moet een persbericht schrijven en ik heb geen idee hoe ik lijsttrekker nou moet vertalen.

Iemand een idee?

Party leader?

list puller (y)

Mijn woordenboek (Kramers) geeft party leader.

Gebruik dat maar. ;)

Nee, ik vind list puller eigenlijk ook wel een goede. Duimen op (y)

List puller, wat voor dom woord is dat nou. :D

Hey, koel het even met de neerbuigende opmerkingen ja? Even chillen. :nono: :o

Chill zelf joh dude!

Party leader drukt de boodschap veel duidelijker uit dan het vage en dubbelzinnige list puller.

Ik zat ook al aan party leader te denken. List puller is niks.

Oh wat weten ze het weer goed. :nono:

Inderdaad :D

In het woordenboek staat netjes 'party leader' dus dat lijkt me een hele veilige keuze, zeker weten goed (y)

:D (n)