[ENG] 3 woorden
 

Hallo, kan iemand me de vertaling geven van deze 3 woorden?
Ik kan ze nl. niet in het woordenboek vinden. Bedankt

1. dislodged
2. caked (with mud)
3. nothingness

1. Losgeslagen?
2. Ehm. Aangekoekt..
3. Niets. Niets-heid, eigenlijk.

Dislodged is denk ik meer los geraakt, of los gewrikt.
De rest staat boven me :)

Oh ja (Y)

altavista geeft
1. verjaagd
2. aangekoekt
3. ...

Dat is inderdaad een van de mogelijke vertalingen. To dislodge kan losmaken, verdrijven (uit een stelling) of op- of verjagen betekenen.

@sten-vvv: Aangezien dislodged het voltooid deelwoord van to dislodge is, had je de betekenis van dislodged kunnen vinden door uit te gaan van het werkwoord to dislodge, en van dit werkwoord de vertaling op te zoeken. Voor caked geldt hetzelfde. Het werkwoord to cake betekent (aan)koeken. Nothingness kan vertaald worden als nietigheid, (het) niet(s) of onbeduidendheid.

Staan alle drie wel degelijk in het woordenboek. :)

Ga ik zo ook maar ff checken :D

Op Soija kun je bouwen. Een man uit één stuk. (y)

Spam :p

nothingness=onbenulligheid?!

nee,
het is nietigheid, niets, het niet zijn, onbelangrijkheid, zinloosheid, onbeduidendheid